Usted buscó: odbijać (Polaco - Neerlandés)

odbijać
spiegelen

można odbijać footbag tylko stopami, zasady punktowania podobne jak w siatkówce.
er zijn ook goedkope varianten in de handel, onder de naam footbag.

jest to bardzo fajna wersja ponga, w której musisz odbijać piłkę wewnątrz okręgu.
dit is een erg leuke versie van pong, waarin je de bal terug moet laten kaatsen binnen een cirkel.

w tej zabawnej grze 3d musisz odbijać piłkę o ścianę i z powrotem właściwie próbować ją odbić.
in dit leuke 3d spelletje moet je de bal tegen een wand kaatsen en de bal weer juist op proberen te vangen.

starball to ciekawa gra, w której musisz odbijać piłkę o tablicę, dopóki nie rozegrasz wszystkich kamieni w polu.
starball is een leuk spel waarin je een bal moet terugkaatsen met een bord totdat je alle stenen in het veld hebt weggespeeld.

starball to ciekawa gra, w której musisz odbijać piłkę przy pomocy tablicy, dopóki nie rozegrasz wszystkich kamieni w polu.
starball is een leuk spel waarin je een bal moet terugkaatsen met een bord totdat je alle stenen in het veld hebt weggespeeld.

ponadto przez jakiś czas na aktywności gospodarczej będzie się odbijać trwająca obecnie , w strefie euro i poza nią , restrukturyzacja bilansów w sektorach finansowym i niefinansowym .
een aantal van de ondersteunende factoren zijn echter van tijdelijke aard en de bedrijvigheid zal waarschijnlijk nog geruime tijd worden beïnvloed door het aanhoudende proces van balansaanpassingen in de financiële en niet-financiële sector , zowel binnen als buiten het eurogebied .

w nadchodzących latach na inflacji prawdopodobnie będzie się odbijać proces nadrabiania dystansu rozwojowego, związany z tym, że pkb per capita oraz poziom cen są w estonii wciąż niższe niż w strefie euro.
het inhaalproces zal de komende jaren waarschijnlijk van invloed zijn op de inflatie, gezien het feit dat het bbp per hoofd van de bevolking en het prijspeil in estland nog steeds lager liggen dan in het eurogebied.

jednak z czasem bodźce te będą wygasać, a jednocześnie na aktywności gospodarczej będzie się odbijać trwająca obecnie, w strefie euro i poza nią, restrukturyzacja bilansów w sektorach finansowym i niefinansowym.
deze impulsen zijn echter van tijdelijke aard, terwijl de bedrijvigheid waarschijnlijk negatief zal worden beïnvloed als gevolg van het aanhoudende proces van balansaanpassingen in de financiële en niet-financiële sector, zowel binnen als buiten het eurogebied.

może to mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, a także prowadzić do depresji, osłabienia układu odpornościowego i wypadków, a w konsekwencji odbijać się na zdrowiu i wykształceniu w rodzinach, w szczególności w przypadku dzieci.
niet alleen heeft dat direct negatieve gevolgen voor de gezondheid, maar het kan ook leiden tot factoren zoals depressies, een verstoord immuunsysteem en ongevallen. die zaken kunnen op hun beurt weer hun weerslag hebben op de ge-zondheids- en onderwijssituatie in het gezin, met name voor kinderen.

w nadchodzących latach na inflacji prawdopodobnie będzie się odbijać proces nadrabiania dystansu rozwojowego, związany z tym, że pkb per capita oraz poziom cen są na Łotwie wciąż niższe niż w strefie euro. trudno jednak dokładnie oszacować skalę wpływu tego procesu na inflację.
het is echter moeilijk de precieze omvang te beoordelen van het inflatie-effect ten gevolge van dit inhaalproces. wanneer de productiegroei zich eenmaal herstelt, zal de onderliggende tendens van een stijgende reële wisselkoers zich, bij een stelsel van vaste wisselkoersen, waarschijnlijk uiten in een hogere inflatie.

w dłuższej perspektywie czasowej na inflacji i/ lub na kursie nominalnym w nadchodzących latach prawdopodobnie będzie się odbijać proces nadrabiania dystansu rozwojowego, związany z tym, że pkb per capita oraz poziom cen są na węgrzech wciąż niższe niż w strefie euro.
verder vooruitblikkend, zal het inhaalproces de komende jaren waarschijnlijk eveneens van invloed zijn op de inflatie en/ of de nominale wisselkoers, gezien het feit dat het bbp per hoofd van de bevolking en het prijspeil in hongarije nog steeds lager liggen dan in het eurogebied.

to, czy inflacja okaże się niższa od prognozowanej, zależy od wyników eksportu przy braku systemu dopłat do złomowania starych aut. w dłuższej perspektywie czasowej na inflacji i/ lub na kursie nominalnym w nadchodzących latach prawdopodobnie będzie się odbijać proces nadrabiania dystansu rozwojowego, związany z tym, że pkb per capita oraz poziom cen są w czechach wciąż niższe niż w strefie euro.
verder vooruitblikkend, zal het inhaalproces de komende jaren waarschijnlijk eveneens van invloed zijn op de inflatie en/ of op de nominale wisselkoers, gezien het feit dat het bbp per hoofd van de bevolking en het prijspeil in tsjechië nog steeds lager liggen dan in het eurogebied.