Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
władze francuskie wskazały wreszcie, że teletransmisja pozwala na rozpoznanie poszczególnych pozycji przez optyczny odczyt.
ten slotte hebben de franse autoriteiten verklaard dat verzending langs elektronische weg het mogelijk maakt de boeken optisch te herkennen.
optyczny układ śledzenia ruchu, możliwość przewijania we wszystkich kierunkach i funkcja zmiany rozmiaru zapewniają pełną kontrolę.
u hebt de touwtjes in handen met optische tracking en horizontaal scrollen plus zoom.
precyzyjny optyczny układ śledzenia ruchów, płynne sterowanie kursorem oraz kółko przewijania gwarantują dokładną pracę bez plątaniny kabli.
precieze optische tracking, soepele cursorbesturing en een scrollwiel zorgen ervoor dat u komt waar u wilt zijn, zonder hinderlijke draden.
układ optyczny, składający się co najmniej z diody laserowej i fotodiody, działający przy standardowej długości fali 654 nm lub większej, ale nieprzekraczającej 787 nm
optische eenheid, bestaande uit ten minste een laserdiode en een fotodiode, werkend met een golflengte van 654 nm of meer doch niet meer dan 787 nm
każde państwo członkowskie przekazuje komisji listę, o której mowa w ust. 1 oraz wszelkie kolejne zmiany w formularzu przeznaczonym do odczytu przez czytnik optyczny.
elke lidstaat zendt de in lid 1 bedoelde lijst en alle daaropvolgende wijzigingen in computerleesbare vorm toe aan de commissie.