Usted buscó: bakteriobójcze (Polaco - Portugués)

bakteriobójcze działanie krwi
atividade bactericida do sangue

4 działanie bakteriobójcze zależne od stężenia.
4 alcancem concentrações substanciais no local onde se situam os agentes patogénicos visados.

ich działanie bakteriobójcze dotyczy tylko rosnących komórek.
estes exercem unicamente uma acção bactericida nas células em crescimento.

badania in vitro wykazały, że gamytromycyna wykazuje działanie bakteriobójcze.
os dados in vitro mostram que a gamitromicina tem uma actividade bactericida.

badania farmakodynamiki wykazały, że działanie bakteriobójcze zależy od stężenia moksyfloksacyny.
investigações farmacodinâmicas, demonstraram que a moxifloxacina exibe uma taxa de mortalidade dependente da concentração.

ceftiofur hamując syntezę elementów ściany komórkowej bakterii wykazuje działanie bakteriobójcze.
o ceftiofur inibe a síntese da parede bacteriana possuindo, por isso, propriedades bactericidas.

cyproflaksyna ma silnie bakteriobójcze działanie, zarówno w fazie wzrostu, jak i spoczynkowej.
a ciprofloxacina é dotada de uma rápida acção bactericida, na fase de proliferação e também na fase de repouso.

mechanizm działania ceftriakson ma działanie bakteriobójcze polegające na hamowaniu syntezy ściany komórkowej bakterii.
a ceftriaxona tem actividade bactericida que resulta da inibição da síntese da parede celular das bactérias.

cyprofloksacyna wywiera szybkie działanie bakteriobójcze zarówno w fazie wzrostu bakterii, jak i w fazie spoczynkowej.
a ciprofloxacin tem um efeito bactericida rápido, tanto na fase de proliferação como na fase estacionária.

7 mechanizm działania aksetyl cefuroksymu wykazuje swoje działanie bakteriobójcze in vivo dzięki związkowi macierzystemu – cefuroksymowi.
modo de acção a cefuroxima axetil deve a sua actividade bactericida in vivo ao composto original cefuroxima.

bakteriostatyczne produkty lecznicze z doksycykliną włącznie mogą mieć wpływ na działanie bakteriobójcze penicyliny i antybiotyków beta- laktamowych.
os medicamentos bacteriostáticos que contêm doxiciclina podem interferir com a acção bactericida da penicilina e de antibióticos beta- lactâmicos.

c) zwiększenie ilości prac badawczo-rozwojowych, obejmujących szczepionki, środki bakteriobójcze i nowoczesne leczenie.
c) intensificar a investigação e o desenvolvimento, nomeadamente no que se refere às vacinas, microbicidas e tratamentos inovadores.

należy unikać stosowania tetracyklin, antybiotyków makrolidowych lub chloramfenikolu jednocześnie z aksetylem cefuroksymu, ponieważ preparaty bakteriostatyczne mogą osłabiać działanie bakteriobójcze cefalosporyn.
uma vez que os medicamentos bacteriostáticos podem interferir com a acção bactericida das cefalosporinas, é aconselhável que se evite a administração de tetraciclinas, macrólidos ou cloranfenicol em conjunto com cefuroxima axetil.

wykazuje on działanie bakteriobójcze przeciwko wielu różnym bakteriom gram- dodatnim i gram- ujemnym hamując syntezę mukopeptydu w ścianie komórkowej bakterii.
tem uma acção bactericida contra uma série de bactérias gram- positivas e gram- negativas mediante a inibição da síntese dos mucopeptídeos na parede celular das bactérias.

- pozostałości grupy iii (antybiotyki, sulfonamidy i podobne substancje bakteriobójcze) w załączniku i część a do niniejszej dyrektywy,
- dos resíduos do grupo iii (antibióticos, sulfamidas e substâncias antimicrobianas semelhantes) da parte a do anexo i da referida directiva;

cyprofloksacyna wykazuje działanie bakteriobójcze in vitro wobec licznych tlenowych bakterii gram - ujemnych łącznie z pałeczką ropy błękitnej (p. aeruginosa).
a ciprofloxacina é activa in vitro contra um amplo espectro de bactérias aeróbicas gram- negativo incluindo p.

działanie bakteriobójcze wynika z hamującego wpływu na obie topoizomerazy typu ii (gyrazę dna i topoizomerazę iv), które są niezbędne do prawidłowego przebiegu procesów replikacji, transkrypcji i naprawy bakteryjnego dna.
a acção bactericida da moxifloxacina resulta da inibição de ambos os tipos de topoisomerases ii (adn girase e topoisomerase iv) necessárias para a replicação, transcrição e reparação do adn bacteriano.

n = liczba pacjentów z dostępnymi wynikami prp = fosforan polirybozorybitolu rsba- menc = przeciwciała bakteriobójcze przeciw meningokokowemu polisacharydowi c w surowicy (z użyciem króliczego dopełniacza) gmc lub gmt = średnia geometryczna stężenia lub mian przeciwciał% = odsetek pacjentów z mianami równymi lub większymi od wartości odcięcia * = jednoczesne stosowanie ze szczepionką dtpa- hbv- ipv ** = jednoczesne stosowanie ze szczepionką zawierającą dtpa- hib- tt
n= número de indivíduos com resultados disponíveis prp= polirrilbosilribitol fosfato rsba- menc= anticorpos bactericidas séricos contra o polissacárido meningocócico c utilizando o complemento do coelho gmc ou gmt= média geométrica da concentração ou de título de anticorpos% = percentagem de indivíduos com títulos iguais ou acima do cut- off * = co- administrado com a dtpa- hbv- ipv ** = co- administrado com as vacinas contendo dtpa- hib- tt