Usted buscó: vsakega (Polaco - Rumano)

- globino vsakega uporabljenega ladjevja,
- adâncimea fiecărei reţele utilizate;

- čas izvleka vsakega uporabljenega ladjevja,
- timpul de imersie pentru fiecare reţea utilizată;

(b) ulov vsakega plovila za ulov in
(b) capturile fiecărei nave de capturare; și

9.4 vzvratno(-a) ogledalo(-a) (lega vsakega):
oglindă (oglinzi) retrovizoare (amplasarea fiecăreia dintre ele):

(a) položaj in morsko globino na koncu vsakega parangala v izvleku;
(a) poziţia şi adâncimea mării la fiecare extremitate a fiecărui paragat dintr-o aşezare;

(b) zadnji dan vsakega meseca, vključno z obvestili o ničnih zahtevkih:
(b) în ultima zi a fiecărei luni, incluzând și notificările "niciuna":

(a) oznako je treba pritrditi na rep vsakega modroplavutega tuna takoj po raztovarjanju;
(a) marcajele se aplică pe fiecare exemplar de ton roșu imediat după descărcare;

aprila vsakega leta imena inšpektorjev in inšpekcijskih plovil, ki jih bodo namenile za izvajanje programa v naslednjem letu.
(5) statele membre informează comisia, până la data de 1 aprilie a fiecărui an, cu privire la numele inspectorilor și ale navelor de inspecție pe care intenționează să le aloce pentru program pe parcursul anului următor.

(99) avstrija je zagotovila podrobnosti v zvezi z vrednostjo in učinkom zmanjšanja vsakega kompenzacijskega ukrepa.
(99) austria a furnizat informații detaliate privind valoarea și efectul de reducere a fiecărei măsuri compensatorii individuale.

(c) podatki o vzdrževanju vsakega vozila iz vzorca (vključno s kakršnimi koli predelavami);
(c) istoricul operațiunilor de reparare și întreținere legate de emisii pentru fiecare motor din eșantion (inclusiv repunerile în fabricație);

(b) s porazdelitvijo med zadevne ponudnike glede na največjo količino, določeno za vsakega od njih; ali
(b) prin licitație, până la concurența unui tonaj maxim stabilit pentru fiecare ofertant; sau

izvod vsakega inšpekcijskega poročila se takoj pošlje državi zastave pregledanega ribiškega plovila in državi članici plovila dajalca, če je plovilo vključeno v postopke pretovarjanja.
(3) un exemplar al fiecărui raport de inspecție se transmite fără întârziere statului de pavilion al navei inspectate, precum și statului de pavilion al navei donoare, în cazul în care nava a fost implicată în operațiuni de transbordare.

poveljnik plovila ali njegov zastopnik pred prvim dnem vsakega obdobja upravljanja obvesti organe države članice zastave, katero orodje ali orodja namerava uporabljati v prihodnjem obdobju upravljanja.
Înainte de prima zi a fiecărei perioade de gestionare, comandantul navei sau reprezentantul acestuia informează autorităţile statului membru de pavilion cu privire la unealta sau uneltele pe care intenţionează să le utilizeze în cursul perioadei de gestionare următoare.

"navzkrižje med gibanjem vozila | najdaljši dogodek na vsakega od 10 zadnjih dni nastopov dogodkov,petih najdaljših dogodkov v zadnjih 365 dneh.
conflict referitor la mișcarea vehicului | cel mai de durată eveniment survenit în fiecare din ultimele 10 zile;cele mai de durată 5 evenimente din ultimele 365 de zile.

(a) hranijo izvod vsakega dovoljenja in izpisek uvoznega dovoljenja, ki je bil izdan ob prejemu izjave o sprostitvi v prosti promet; in
(a) păstrează o copie după fiecare licență și extras de licență de import acordată cu ocazia acceptării unei declarații de punere în liberă circulație și

(b) ob zaključku vsakega dvotedenskega obdobja predložijo drugi izvod vsakega dovoljenja in izdanega izpiska uvoznega dovoljenja organom svoje države članice, naštetim v prilogi.
(b) transmit, la fiecare cincisprezece zile, o a doua copie după fiecare licență și extras de licență de import acordată autorităților din statul membru căruia îi aparțin, prevăzute în anexă.

(a) je vsak raziskovalni izvlek ločen najmanj pet morskih milj od katerega koli drugega raziskovalnega izvleka, razdalja se izmeri od geografske sredine vsakega raziskovalnega izvleka;
(a) fiecare aşezare experimentală trebuie să se afle la o distanţă de cel puţin cinci mile marine de orice altă aşezare experimentală, această distanţă fiind măsurată de la centrul geografic al fiecărei aşezări;

1454/2007 države članice v treh urah po koncu vsakega razpisnega obdobja, navedenega v členu 4(2) te uredbe komisiji priglasijo vse veljavne razpise, ločeno in v obliki, določeni v prilogi i k tej uredbi.
1454/2007, comisiei i se comunică de către statele membre, separat, în termen de trei ore de la sfârșitul fiecărei perioade de ofertare menționate la articolul 4 alineatul (2) din prezentul regulament, toate ofertele valabile, în forma precizată în anexa i la prezentul regulament.