Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testament barona.
"testament barona".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Żądanie barona jest rozkazem.
the baron's request is a command.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w 1823 otrzymał tytuł barona.
he was made a baron in 1823.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w 1550 detmold stał się stałą siedzibą barona simona iii.
in 1550, detmold became the permanent residence of count simon iii of lippe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to jest maszyna do gry w szachy barona wolfganga von kempelena.
this is baron wolfgang von kempelen's mechanical chess playing machine.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiał jest następnie obrabiany komputerowo przez dana barona i młodych liderów.
the material is then edited on the computer by dan baron, along with the young leaders.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beato współpracował z ueno hikomą i innymi fotografami i być może robił zdjęcia barona raimunda von stillfried.
beato photographed with ueno hikoma, and possibly taught photography to raimund von stillfried.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 grudnia 1853 w new bremen — w 1877 w bielsku poślubiła barona lotara unterrichter de rechtental.
**** taida (14 december 1853 in new bremen, usa -) (m.1877) baron lotar unterrichter de rechtental in bielsko.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berenson była towarzyszką francuskiego dziedzica bankowego barona davida rené de rothschilda, młodszego syna barona guya de rothschild.
==personal life==in the early 1970s, berenson was the companion of the french banking heir baron david rené de rothschild, the younger son of baron guy de rothschild.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pierwszy różanecznik został zaprezentowany przez barona du bois de vroeylande podczas wystawy zorganizowanej w dniu 6 lutego 1819 r.
- the first azalea was exhibited by baron du bois de vroeylande at an exhibition held on 6 february 1819.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po śmierci ojca w roku 1873 odziedziczył tytuł barona rayleigh wraz z prawem do zasiadania w izbie lordów, poświęcił się jednak karierze naukowej.
in 1873, on the death of his father, john strutt, 2nd baron rayleigh, he inherited the barony of rayleigh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miał wówczas dwadzieścia kilka lat, ale był prawdopodobnie złego zdrowia i umarł wiosną 1533, nie zdążywszy odziedziczyć tytułu barona borough.
the younger sir edward borough died in the spring of 1533, not surviving to inherit the title of baron borough.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mimo to, księżniczka poznała o 21 lat starszego generała charlesa fitzroy'a, młodszego syna barona southampton i zakochała się w nim.
charles fitzroy, an equerry 21 years older than herself, and the son of charles fitzroy, 1st baron southampton.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w 1996 roku, król belgijski albert ii koburg nadał mu dożywotnio tytuł barona.12 listopada 1922 sapieha został wybrany na senatora z listy chrześcijańskiego związku jedności narodowej.
in 1996 albert ii of belgium king of the belgians, gave him the title of baron.in 1922, sapieha was elected senator from the christian union of national unity party.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dla barona latimer była już trzecią żoną, z pierwszego małżeństwa z dorothy de vere, siostrą johna de vere 14. earla oxfordu miał dwoje dzieci johna i margaret.
from his first marriage to dorothy de vere, sister of john de vere, 14th earl of oxford, he had two children, john and margaret.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barona to międzynarodowa firma rekrutacyjna, która ma na celu zmianę istoty przyszłego życia zawodowego. oferujemy szeroką gamę możliwości zawodowych dla kandydatów oraz wachlarz usług rekrutacyjnych i rozwiązań z zakresu hr dla naszych klientów.
barona is an international hr service company redesigning the core of future working life. we offer versatile job opportunities for job seekers and a broad range of recruitment and staffing services and hr solutions to our clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krótko po odzyskaniu przytomności daniel znajduje list napisany do samego siebie, z którego dowiaduje się, że celowo pozbawił się własnej pamięci i że musi zejść do sanktuarium zamku, aby zabić barona aleksandra.
shortly after awakening, daniel discovers a note written to himself, from which he learns that he has deliberately erased his own memory, and that he needs to descend into the inner sanctum of the castle to kill the baron, alexander.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 lutego 1957), żona roberta fellowesa, barona fellowes, ma dzieci;* john spencer (ur.lansana contè (ur.
* jane fellowes, baroness fellowes (born 11 february 1957), married robert fellowes, baron fellowes in march 1978 and had issue.lansana conté ("c".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tak stało się w 1976, kiedy po śmierci roya, potężną the thomson corporation i tytuł brytyjskiego barona odziedziczył kenneth thomson, który zresztą później słowa nie dotrzymał.po wojnie uzupełniał wykształcenie i pracował w kwitnącym biznesie rodzinnym.
at the time of his death, his son kenneth thomson became chair of thomson corporation and inherited the baronial title becoming the 2nd baron thomson of fleet.following the war, he completed his education and entered the family business.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "vinta bayle" - córka barona bayle, kochanka caine'a."lord of light") – powieść science fiction amerykańskiego pisarza rogera zelaznego z 1967 roku, wydana przez doubleday.
*vinta bayle, caine's mistress and daughter to baron bayle, amber's vintner.lord of light (1967) is a science fiction/fantasy novel by american author roger zelazny.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible