Usted buscó: dawit (Polaco - Inglés)

dawit alemayehu
dawit alemayehu

dawit alemayehu adawit@ kde. org
dawit alemayehu adawit@kde. org

przedmiot: uwięziony w erytrei dziennikarz szwedzki dawit isaak
subject: swedish journalist dawit isaak imprisoned in eritrea

o ile wiem dawit isaak jest jedynym obywatelem ue uwięzionym za korzystanie z prawa do swobody wypowiedzi.
as far as i know, dawit isaak is the only eu citizen imprisoned for exercising his right to free expression.

parlament europejski żąda dziś, by dawit isaak oraz inni dziennikarze uwięzieni w erytrei zostali niezwłocznie uwolnieni.
the european parliament is today demanding that dawit isaak and the other journalists imprisoned in eritrea be released immediately.

dawit isaak jest obecnie bardzo chory i chciałabym zwrócić się do przewodniczącego o wystąpienie z pismem do władz erytrei.
dawit isaak is now extremely sick and i would like to ask the president to write to the eritrean authorities.

tak jak powiedział pan poseł schmidt, dawit isaak jest obecnie, jak mi wiadomo, jedynym więźniem politycznym pochodzącym z ue. na różne sposoby pracujemy nad zwiększeniem nacisków wywieranych na erytrejskie władze i zmuszeniem ich do zrozumienia, że dawit isaak i jego współwięźniowie muszą zostać uwolnieni, jeśli nie z innych przyczyn, to przynajmniej na podstawie konwencji, które to państwo ratyfikowało, ale nawiązanie z tym państwem normalnego dialogu jest niezwykle trudne.
as mr schmidt said, dawit isaak is, as far as i am aware, the only political prisoner of eu origin currently in prison and we are working in various ways to increase the pressure on the eritrean authorities and to make them understand that dawit isaak and his fellow prisoners must be released, if nothing else then in accordance with the conventions that the country itself has ratified, but it is very difficult to have any normal dialogue with this country.