Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koszty związane z zastosowaniem nietoksycznej powłoki przeciwporostowej, np. miedzianej, w celu zmniejszenia tarcia;
costs related to the use of non-toxic antifouling such as copper coating in order to reduce friction;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jego celem jest ustalenie w sposób doświadczalny przedziału nietoksycznej dawki produktu i zwykle trwa od trzech do sześciu miesięcy.
its purpose shall be to determine by experiment the non-toxic dose range of the product and normally it shall last three to six months.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
szczepionka zawiera całe zabite bakterie v. cholerae o1 i rekombinant nietoksycznej podjednostki b toksyny cholery (ctb).
the vaccine contains killed whole v. cholerae o1 bacteria and the recombinant non-toxic b-subunit of the cholera toxin (ctb).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mechanizm działania szczepionka zawiera całe zabite bakterie v. cholerae o1 i rekombinant nietoksycznej podjednostki b toksyny cholery (ctb).
mechanism of action the vaccine contains killed whole v. cholerae o1 bacteria and the recombinant non-toxic b-subunit of the cholera toxin (ctb).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w celu zabezpieczenia integralności konstrukcyjnej pomieszczeń wykonanych z drewna, konstrukcję ramową należy wykonać z rodzaju drewna, które nie nadaje się do gryzienia przez zwierzęta, lub zabezpieczyć ją siatką lub poddać obróbce nietoksycznej dla zwierząt.
to protect the structural integrity of a wooden enclosure, the framework should either be of a type of wood which the animals will not chew or protected with mesh and a non-toxic treatment.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad: