Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zasady nadzoru ostroŻnoŚciowego
zÁsady bankovÉho dohĽadu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego
technickÉ nÁstroje bankovÉho dohĽadu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozdziaŁ 1 zasady nadzoru ostroŻnoŚciowego
kapitola 1 zÁsady dohĽadu nad obozretnÝm podnikanÍm
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozdział 1 zasady nadzoru ostrożnościowego …
kapitola 1 zásady bankového dohľadu 30
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pogłębienie nadzoru ostrożnościowego sektora finansowego.
zlepšiť obozretné monitorovanie finančného sektora.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozdziaŁ 2 instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego
kapitola 2 technickÉ nÁstroje dohĽadu nad obozretnÝm podnikanÍm
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.prawodawstwo wtÓrne dotyczĄce nadzoru ostroŻnoŚciowego
4.sekundÁrne prÁvne predpisy o obozretnom dohĽade
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozdział 2 instrumenty techniczne nadzoru ostrożnościowego …
kapitola 2 technické nástroje bankového dohľadu 35
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zasady i instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego i sprawozdawczoŚĆ
zÁsady a technickÉ nÁstroje dohĽadu nad obozretnÝm podnikanÍm a zverejŇovanie informÁciÍ
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tytuŁ v zasady i instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego …
hlava v zÁsady a technickÉ nÁstroje bankovÉho dohĽadu 30
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tytuŁ v zasady i instrumenty techniczne nadzoru ostroŻnoŚciowego i sprawozdawczoŚĆ
hlava v zÁsady a technickÉ nÁstroje dohĽadu nad obozretnÝm podnikanÍm a zverejŇovanie informÁciÍ
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) instytucja finansowa będąca przedmiotem nadzoru ostrożnościowego, włączając:
c) finančná inštitúcia podliehajúca obozretnému dohľadu, vrátane:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opinia ebc w sprawie nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i nadzoru makroostrożnościowego w finlandii
stanovisko ecb k prudenciálnemu dohľadu nad úverovými inštitúciami a k makroprudenciálnemu dohľadu vo fínsku
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ustanowienie sytemu ochrony konsumentów w ramach nadzoru ostrożnościowego sprawowanego przez banco de portugal
stanovisko k vytvoreniu systému ochrany spotrebiteľa v rámci úloh banco de portugal, týkajúcich sa dohľadu nad obozretným podnikaním
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością
o začatí a vykonávaní činností a dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jednakże ujawnienie takie może mieć miejsce tylko w przypadku gdy jest to niezbędne ze względów nadzoru ostrożnościowego.
také údaje však možno poskytnúť iba vtedy, ak je to potrebné z dôvodov uvážlivej kontroly.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obecny system nadzoru ostrożnościowego w unii europejskiej opiera się na zasadzie odpowiedzialności właściwych organów w państwach członkowskich.
súčasný systém obozretného dohľadu v európskej únii sa zakladá na zásade zodpovednosti príslušných orgánov domovských členských štátov.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
wymogów w zakresie publikowania przez właściwe organy informacji w obszarze regulacji ostrożnościowej instytucji oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami.
požiadaviek na uverejňovanie pre príslušné orgány v oblasti prudenciálnej regulácie a dohľadu nad inštitúciami.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisja powinna w odpowiednim czasie przedstawić parlamentowi europejskiemu i radzie sprawozdanie dotyczące wszelkich pożądanych zmian ostrożnościowego traktowania ryzyka koncentracji.
komisia by mala vo vhodnom čase predložiť európskemu parlament a radu správu o všetkých želateľných zmenách v prudenciálnom zaobchádzaní s rizikom koncentrácie.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komitet istnieje od 1998 r., a jego celem jest wspieranie esbc w realizacji zadań statutowych w dziedzinach nadzoru ostrożnościowego i stabilności systemu finansowego.
výbor bol založený v roku 1998 s cieľom pomáhať escb pri plnení jeho zákonných úloh v oblasti dohľadu nad obozretným podnikaním a stability finančného systému.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: