Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rede social chinesa critica ferozmente o festival regional de carne de cachorro
redes sociales chinas critican festival local de carne de perro
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passou-se um mês desde quando o rapaz tinha avisado o amigo, arranjou um meio de se transformar em leão e resolveu atacar o camarada rugindo ferozmente.
pasó un mes desde que el hombre aconsejó a su amigo, así que encontró una forma de convertirse él en un león y decidió atacar a su amigo, gruñendo ferozmente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outra profecia diz o seguinte: "nos últimos dias haverá tempos críticos, difíceis de suportar. pois os homens só amarão a si mesmos, amarão o dinheiro ... [serão] desobedentes aos pais, ingratos, desleais, desnaturados, não estarão dispostos a acordos, serão caluniadores, sem autodomínio, ferozes, sem amor ao que é bom ... cheios de orgulho, amarão os prazeres em vez de a deus." (2 timóteo 3:1-4) sempre existiu pessoas com essas características. mas hoje elas estão em todo lugar.
otra profecía dice así: “en los últimos días habrá tiempos críticos, difíciles de soportar. porque los hombres sólo se amarán a sí mismos, amarán el dinero … [serán] desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, desnaturalizados, no estarán dispuestos a hacer tratos, calumniadores, sin autocontrol, sin amor a lo bueno … llenos de orgullo, amarán los placeres en lugar de dios” (2 timoteo 3:1-4). siempre ha habido personas de estas características. pero hoy están por todas partes.
Última actualización: 2019-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible