Usted buscó: semelhantes (Portugués - Suajili)

e outros suplícios semelhantes!
na adhabu nyenginezo za namna hii.

semelhantes a pérolas bem guardadas.
walio kama mfano wa lulu zilio hifadhiwa.

e havíamos aniquilado os vossos semelhantes.
na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu.

semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!

assim também os néscios dizem coisas semelhantes.
na kadhaalika walisema wale wasio jua kitu mfano wa kauli yao hii.

e atribuem semelhantes a deus, para desviar os demais da sua senda.
na walimfanyia mwenyezi mungu washirika ili wapoteze watu kwenye njia yake.

se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula.
basi hapo wasingewapa watu hata tundu ya kokwa ya tende.

ou invejam seus semelhantes por causa do que deus lhes concedeu de sua graça?
au wanawahusudu watu kwa yale aliyo wapa mwenyezi mungu kwa fadhila yake?

feitos de prata, semelhantes a cristal, que lhe serão fornecidos em abundância.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

de substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

porventura, quem criou os céus e a terra não será capaz de criar outros seres semelhantes a eles?
kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao?

não existem seres alguns que andem sobre a terra, nem aves que voem, que não constituam nações semelhantes a vós.
na hapana mnyama katika ardhi, wala ndege anaye ruka kwa mbawa zake mbili, ila ni umma kama nyinyi.

e vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como dragão.
kisha nikamwona mnyama mwingine anatoka ardhini. alikuwa na pembe mbili kama pembe za kondoo, na aliongea kama joka.

deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes, fazei-o eqüidade.
hakika mwenyezi mungu anakuamrisheni mzirudishe amana kwa wenyewe. na mnapo hukumu baina ya watu mhukumu kwa uadilifu.

uma coisa, porém, era clara: uma massa crítica de blogueiros com valores semelhantes estava surgindo ao redor do globo.
haidhuru, ory anafikiri kuwa kublogu ni jambo muhimu – kama si jambi linalobadilisha – kwa idadi ndiogo ya waafrika wanaoblogu.

nós os criamos e fortalecemos as suas estruturas; porém se quiséssemos, suplantá-los-íamos inteiramente por outros, semelhantes a eles.
sisi tumewaumba, na tukavitia nguvu viungo vyao. na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao.

entre os humanos, há aqueles que entabula vãs conversas, para com isso desviar nesciamente (os seus semelhantes) dasenda de deus, escarnecendo-a.
na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu na njia ya mwenyezi mungu pasipo kujua, na wanaichukulia ni maskhara.

quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
kama yamekupateni majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata majaraha mfano wa haya.