Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e passou pela síria e cilícia, fortalecendo as igrejas.
viņš pārstaigāja sīriju un kilikiju, stiprinādams draudzes un pavēlēdams izpildīt visas apustuļu un vecāko pavēles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal permitirá que os utilizadores contribuam para gerar o financiamento necessário, desse modo fortalecendo o mercado do sector público.
tas dos iespēju lietotājiem atrast nepieciešamo finansējumu, ar to nostiprinot valsts sektora tirgu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais de 35% do orçamento da ue é utilizado para dinamizar as economias destas regiões, fortalecendo simultaneamente toda a ue.
vairāk nekā 35 % no es budžeta izmanto, lai uzlabotu šo reģionu ekonomiku, tādējādi stiprinot es kopumā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estes medicamentos ajudam o sistema imunitário do corpo a combater doenças como o cancro, fortalecendo o papel natural do sistema imunitário no combate à doença.
Šīs zāles palīdz organisma imūnsistēmai cīnīties ar tādām slimībām kā vēzis, pastiprinot imūnsistēmas dabisko lomu cīņā ar slimību.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
e, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da galácia e da frígia, fortalecendo a todos os discípulos.
un kādu laiku tur palicis, viņš aizgāja; pārstaigādams pēc kārtas galatijas apgabalu un frīģiju, viņš stiprināja visus mācekļus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
criar e apoiar redes multidisciplinares destinadas a fortalecer a colaboração entre as ong e demais organizações que desenvolvam actividades neste domínio;
izveidojot un atbalstot daudzdisciplinārus kontaktu tīklus, lai stiprinātu sadarbību starp nvo un citām organizācijām, kas darbojas šajā jomā;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: