Usted buscó: acho que dever ser muito bom ai (Portugués - Francés)

acho que seria muito mais prático.
cela me semble infiniment plus indiqué.

deve ser muito gostoso
doivent être très savoureux

considero que aqui devemos ser muito cautelosos.
a cet égard, je pense qu’ il faut être très soigneux.

senhor presidente, entendo que devo ser muito breve.
monsieur le président, je comprends que je doive être rapide.

acho que ninguém devia ser sobrecarregado.
je crois que nous ne devrions surcharger personne.

penso que devemos ser muito rigorosos quanto a esta questão.
je pense qu' à cet égard nous devons être très fermes.

penso que deveríamos ser muito claros com a comissão nesse ponto.
je pense que nous devrions l' inscrire dans registre de la commission.

eu acho que devem.
je le pense.

sou da opinião que deveremos ser muito prudentes na gestão de determinados dossiers.
je crois qu' il faudra être très prudent dans la gestion de certains dossiers.

acho que deveríamos reconhecer...
je pense que nous devrions reconnaître...

eu acho que deveríamos ir lá.
je pense que nous devrions y aller.

eu acho que deveríamos ir embora.
je pense que nous devrions nous en aller.

acho que as coisas não deviam ser conduzidas desta forma.
je ne pense pas qu' elle aille dans le bon sens.

por esta razão defendo insistentemente a opinião de que devemos ser muito mais explícitos e honestos.
pour toutes ces raisons, je serais partisan de plus de clarté et de sincérité.

acho que esta ideia também devia ser ponderada a nível europeu.
je pense que ce concept devrait également être envisagé au niveau européen.

acho que há uma história sobre o corpo árabe que deve ser contada também.
je pense qu'il y a aussi une histoire à raconter sur les corps arabes.

acho que deveríamos pôr termo a isto.
nous devons, je pense, mettre un terme à cette situation.

acho que devia ser tornada institucionalmente séria toda esta forma de aqui intervir.
je pense donc que toute initiative visant à intervenir en la matière devrait être prise au sérieux au niveau institutionnel.

acho que devemos optar por outra abordagem.
j' estime que nous devons opter pour une autre approche.

acho que devemos adoptar princípios, em linhas gerais.
je pense qu' il est bon que nous adoptions des principes dans leurs grands traits.