Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propagação de um certo número de ervas daninhas e organismos nocivos para latitudes mais setentrionais.
propagation d'un certain nombre de mauvaises herbes et d'organismes nuisibles vers les habitats de plus haute latitude;
considerando que o rendimento dessa produção é permanentemente afectado por organismos nocivos e ervas daninhas;
considérant que le rendement de cette production est constamment affecté par des organismes nuisibles et des mauvaises herbes;
para compreender esta motivação, é preciso ter a noção dos problemas causados à agricultura pelas ervas daninhas, os fungos e os insectos.
comprendre la raison de cette utilisation suppose d'avoir une bonne connaissance des problèmes que posent les mauvaises herbes, les infections à champignons et les insectes à l'agriculture.
É verdade que se num jardim aparecerem ervas daninhas, pode arrancar-se uma a uma, mas se aparecerem demasiadas será conveniente empregar um herbicida.
si de mauvaises herbes poussent dans un jardin, on peut les arracher une par une, mais si celles-ci sont en surnombre, il faut utiliser un herbicide.