Usted buscó: mineralização (Portugués - Francés)

mineralização
minéralisation

mineralização Óssea
minéralisation de l'os

destilação-mineralização
distillation-minéralisation

aparelho de mineralização
appareil de digestion

reconhecimento de mineralização primária
reconnaissance préliminaire de la minéralisation

sistema de mineralização de amostras
système de minéralisation des échantillons

mineralização sob a forma de subafloramentos
minéralisation sub-affleurante

geoquímica (taxas de dissolução e de mineralização);
géochimie (vitesses de dissolution, vitesses de minéralisation);

utilização da espectrofotometria de absorção atómica, precedida de mineralização da amostra.
emploi de la spectrophotométrie d'absorption atomique précédée de la minéralisation de l'échantillon.

métodos de ensaio de biodegradabilidade final (mineralização) para tensioactivos em detergentes
méthodes de contrôle de la biodégradabilité finale (minéralisation) des agents de surface contenus dans les détergents

ao fornecimento de azoto através da mineralização líquida das reservas de azoto orgânico no solo,
l'apport d'azote par la minéralisation nette des réserves d'azote organique dans le sol,

após preparação apropriada da amostra (mineralização por via húmida ou seca e purificação).
après préparation appropriée de l'échantillon (minéralisation par voie humide ou sèche et purification).

identificação de determinados minerais que podem indicar uma possível área mineralizada ou acompanhar um processo de mineralização.
identification de minéraux particuliers susceptibles d'indiquer la présence d'une zone minéralisée ou d'accompagner un processus minéralisateur.

as alterações renais em macacos tratados até 9 meses foram limitadas a um aumento na ocorrência de mineralização renal.
des modifications rénales ont été observées chez les singes traités pendant une période allant jusqu’à 9 mois, et se sont limitées à une augmentation de la minéralisation rénale.

a ausência de defeito de mineralização com a calcitonina foi demonstrada em estudos histomorfométricos tanto em animais como no ser humano.
l'absence de défaut de minéralisation osseuse en cas de traitement par la calcitonine a été démontrée par des études d'histomorphométrie à la fois chez l'homme et chez l'animal.

devido aos efeitos positivos do alendronato no aumento da mineralização do osso, podem ocorrer diminuições no cálcio e fosfato séricos.
en raison des effets positifs de l’ alendronate sur l'augmentation de la masse osseuse, une diminution de la calcémie et de la phosphorémie peut survenir.

devido aos efeitos positivos do alendronato no aumento da mineralização do osso, podem ocorrer diminuições no cálcio e fosfato séricos.
en raison des effets positifs de l’ alendronate sur l'augmentation de la masse osseuse, une diminution de la calcémie et de la phosphorémie peut survenir.

foi observada toxicidade renal em macacos tratados durante 2 semanas, com mineralização focal e dilatação dos túbulos renais e nefrose tubular.
une toxicité rénale a été observée chez des singes traités pendant deux semaines, avec une minéralisation et une dilatation focales des tubules rénaux et une néphrose tubulaire.

a avaliação histomorfométrica revelou uma mineralização normal evidenciada pela presença de espessura osteoide normal, duração normal da mineralização e taxa de justaposição mineral.
l’évaluation histomorphométrique a montré une minéralisation normale comme en témoigne la présence d’une épaisseur ostéoïde normale, d’un temps de latence de minéralisation normal et d’un taux d’apposition minérale normal.

se se referirem períodos de semidegradação (semivida), deve indicar-se se esses períodos se referem à mineralização ou à degradação primária.
si la dégradation par périodes de demi-vie est mentionnée, il convient de préciser si ces demi-vies concernent la minéralisation ou la dégradation primaire.