Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
períodos de seguro
périodes d'assurance
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
quer períodos de seguro;
soit des périodes d’assurance;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicar «v» a seguir aos períodos de seguro voluntário para os distinguir dos períodos de seguro obrigatório.
indiquer un «v» après le nombre de jours d’assurance volontaire pour faire la distinction avec les périodes d’assurance obligatoire.
duração dos períodos suplementares (períodos equiparados aos períodos de seguro, quer se trate de meses ou de anos, a acrescentar aos períodos mencionados em 8.1.1.):
durée des périodes supplémentaires (périodes assimilées aux périodes d’assurance, indépendamment du nombre de mois ou années calendrier à ajouter aux périodes indiquées au point 8.1.1):
indicar «p» a seguir ao número de semanas ou meses relativos aos períodos de seguro obrigatório, para os distinguir dos períodos de seguro voluntário.
indiquer un «p» après les périodes d’assurance volontaire exprimées en semaines ou en mois pour faire la distinction avec les périodes d’assurance obligatoire.