Usted buscó: um ótimo ator (Portugués - Francés)

linda a franca parabéns escolher um ótimo pais
bonjour raisonné

bom dia minha filha, um ótimo passeio pra vocês
bonjour ma fille, une belle balade pour toi

o "echo123" é um ótimo parceiro para um chit-chat.
il existe un bon moyen de tenir une conversation détendue : « echo123 ».

dox oferece um ótimo café com terraço, loja de design e livraria.
dox attire ses visiteurs par un excellent café et sa terrasse, un magasin design et une librairie.

bom dia princesa, linda do meu coração confidente. tenha um ótimo dia.
bonjour princesse,

tenha um otimo dia bjs
passe une bonne journée, biso

valeu....teha um otimo dia
merci .... teha une belle journée

a monitorização da glicemia e o ajuste das doses de insulina são recomendados para a obtenção de um ótimo controlo glicémico.
un contrôle glycémique et un ajustement de la dose de l’insuline sont recommandés afin d’obtenir un équilibre glycémique optimal.

agradecemos a sua lealdade e, para demonstrar isso, podemos oferecer um ótimo desconto a você em renovações e atualizações!
nous apprécions votre fidélité et pour vous en remercier, nous vous offrons un tarif préférentiel sur le renouvellement ou la migration de votre produit !

se você ainda não tiver uma webcam, existe um ótimo conjunto básico que inclui uma webcam e um fone de ouvido com microfone.
si vous ne possédez pas une webcam, il existe un kit de démarrage sympa qui comporte à la fois une webcam et un casque.

a importância do tema extravasa o programa semestral do conselho da ue, mas pode representar um ótimo contributo igualmente para a presidência, na perspetiva das próximas cimeiras internacionais.
l'importance de ce thème dépasse le cadre du programme semestriel du conseil de l'ue mais il peut constituer une contribution extrêmement utile pour la présidence, dans la perspective des prochains sommets internationaux.

na fronteira com a alemanha fica a povoação de cínovec, destino procurado por muitos turistas e ciclistas, é um ótimo ponto de partida para as excursões entre os picos da serra.
c’est précisément sur la frontière avec l’allemagne que se trouve le village de montagne de cínovec, apprécié par les randonneurs et les cyclistes comme point de départ pour leurs excursions sur les crêtes des monts métallifères.

para o tratamento das infestações por carraças e pulgas, o simparica deve ser administrado uma vez por mês durante a época de pulgas e/ou carraças, para um ótimo controlo.
pour le traitement des infestations par les tiques et les puces, simparica doit être administré une fois par mois tout au long de la saison des puces et/ou des tiques pour un contrôle optimal.

as previsões para o futuro, no entanto, deixam margem para um otimismo cauteloso.
les prévisions incitent toutefois à un optimisme prudent.

para um ótimo controlo das infestações por pulgas e carraças, o medicamento veterinário deve ser administrado a intervalos mensais e, com base na situação epidemiológica local, e prosseguir durante a época de pulgas e/ou carraças.
pour un contrôle optimal de l’infestation par les puces et les tiques, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels de façon continue tout au long de la saison des puces et/ou des tiques, selon la situation épidémiologique locale.

um otimista é alguém que sabe precisamente o quanto o mundo pode ser triste, enquanto que um pessimista é aquele que redescobre esta realidade diariamente.
un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.

mais concretamente, neste momento específico, caracterizado por enormes restrições orçamentais que entravam fortemente a capacidade do setor privado de relançar a economia, é essencial obter a máxima eficiência possível (um ótimo de pareto) na utilização dos recursos existentes.
plus concrètement, en cette période très particulière où des contraintes fiscales énormes pèsent lourdement sur la capacité du secteur privé à relancer le moteur économique, il est impératif d'atteindre le plus haut degré possible d'efficacité de pareto dans l'utilisation des ressources disponibles.

boa noite luis miguel, espero que você e sua família estejam indo bem e tenham tido um ótimo natal. como eu lhe informei, estamos na casa do farol. seria muito bom recebê-lo com sua esposa e filho para visitar a casa e tomar uma bebida para o aperitivo. É possível para nós em 2 ou 3 de janeiro por volta das 18:00. se isso lhe der cara, ficaremos muito felizes em vê-lo novamente. esperando suas notícias. me
bonsoir luis miguel, j'espère que vous et votre famille allez bien et que vous avez passé de belles fêtes de noël. comme je vous en ai informé, nous sommes actuellement à la maison du phare. cela nous ferait très plaisir de vous recevoir avec votre épouse et votre fils pour venir visiter la maison et boire un verre pour l'apéritif. c'est possible pour nous le 2 ou le 3 janvier vers 18h00. si cela vous arrange nous serions très heureux de vous revoir. dans l'attente de vos nouvelles. me