Usted buscó: tudo bem para você (Portugués - Griego)

tudo bem.
Πολύ καλά.

tudo bem!
Σωστά.

até aqui tudo bem.
Έως εδώ καλά.

até aqui, tudo bem.
Μέχρι εδώ όλα καλά.

agitar bem para dissolver.
Ανασυστήσατε το περιεχόμενο 1 g του φιαλιδίου invanz με 10 ml ενέσιμου ύδατος ή (διαλύματος χλωριούχου νατρίου9 mg/ ml( 0. 9%), έτσι ώστε να προκύψει ένα ανασυσταθέν διάλυμα περίπου 100 mg/ ml. Ανακινήσατε καλά ώστε να διαλυθεί (bλ.

digo bem, para uma invocação do regimento.
Επαναλαμβάνω, για θέμα επί της διαδικασίας.

um foguete para você lançar para fora do tabuleironame
Ένας πύραυλος προς εκτόξευση εκτός του πίνακαname

até aqui, tudo bem; aliás, concordo plenamente.
Καλά ως εδώ, κι είμαι απόλυτα σύμφωνη.

até aqui tudo bem, mas é preciso ir mais longe.
Αυτό είναι καλό μέχρι εδώ. Όμως, το μέχρι εδώ δεν αρκεί.

tudo bem, mas essa promoção deve ser condicional e selectiva.
Αυτό είναι καλό και θετικό, όμως πρέπει να γίνεται υπό όρους και επιλεκτικά.

fala da questão cipriota, da questão curda, tudo bem.
Μιλάει για το Κυπριακό, για το Κουρδικό, εν τάξει.

- esta vacina foi receitada para você ou para a sua criança.
- Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για σας/ για το παιδί σας.

até aqui está tudo bem e eu, pessoalmente, estou de acordo.
Μέχρις εδώ είναι όλα εν τάξει και εγώ προσωπικά είμαι σύμφωνος.

os meses de outubro ou novembro prestam-se bem para isso.
Κατάλληλοι μήνες για να γίνει αυτό είναι ο Οκτώβριος ή ο Νοέμβριος.

isso está bem para uma exposição de motivos, mas não para textos legislativos.
Είναι καλό για μια αιτιολογική έκθεση αλλά όχι για νομοθετικά κείμενα.

e se queremos falar às pessoas do cheque britânico, desse desconto, tudo bem.
Αν μάλιστα θέλουμε να μιλήσουμε στον κόσμο για τη βρετανική επιστροφή, για αυτή την επιταγή, σύμφωνοι.

tudo bem, mas nós nunca fomos consultados nem nos perguntaram se era isso que se devia fazer.
Καλώς, όμως δεν μας ζητήθηκε η γνώμη ούτε ερωτηθήκαμε αν αυτή ήταν η σωστή κίνηση.

entendemos que o parlamento deve fazer mais, depressa e bem, para pôr ordem nesta situação.
Πιστεύουμε ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να κάνει περισσότερα, γρηγορότερα και καλύτερα για να τακτοποιήσει την κατάσταση.

tudo bem, existem possibilidades ou necessidades de proteger as pessoas que exercem a sua profissão em regime de teletrabalho.
Ωραία, υπάρχουν δυνατότητες ή ανάγκες, να προστατεύσουμε τους ανθρώπους που δουλεύουν με τηλεεργασία.

os bovinos continuam a morrer na bélgica, em frança e na grã-bretanha, mas está tudo bem.
Τα βοοειδή εξακολουθούν να πεθαίνουν στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Μεγάλη Βρετανία, αλλά όλα πάνε καλά.