De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
oleh sebab itu dengan tegas saya katakan kepadamu pada hari ini bahwa kalau ada di antara kalian yang binasa nanti, itu bukan salah saya
delegações de várias nações europeias retiraram-se da conferência em protesto à observação de ahmadinejad.
para utusan negara uni eropa memprotes pernyataan ahmedinejad tersebut dengan melakukan aksi walk-out.
com a guerra assolando gaza, reportagens no início desse mês dando conta da rota de um carregamento incrivelmente grande de armas dos estados unidos para israel por meio do porto grego privado de astakos causaram um protesto entre blogueiros gregos.
dengan adanya perang yang berkecamuk di gaza, berita- berita yang muncul awal bulan ini, yang mengabarkan rencana pengiriman persenjataan dalam skala raksasa, produksi amerika serikat menuju israel melalui pelabuhan laut swasta yunani astakos, telah membuat berang para blogger yunani. mereka, dengan menggunakan twitter, berhasil mempelajari situasi ini dan memberi tekanan kepada pemerintah untuk menghentikan transfer tersebut. pengiriman persenjataan tersebut akhirnya ditunda setelah partai oposisi turut memberi tekanan kepada pemerintah berkuasa yunani dan amnesti internasional menuntut embargo senjata.
em preparação para o quarto dia consecutivo de manifestações, os ativistas circularam panfletos e compartilharam vídeos através da internet, exortando as pessoas a aderir ao protesto marcado para sexta-feira.
dalam rangka persiapan hari keempat demonstrasi secara berturut-turut, aktivis membagikan pamflet dan menyebarkan video lewat internet, mendorong orang-orang untuk bergabung dalam aksi protes yang sudah direncanakan di hari jumat.