Usted buscó: és uma miúda realmente linda (Portugués - Inglés)

você está realmente linda..
pls talk to me daily my wife

a propósito, eu te acho realmente linda.
by the way, i think you're really nice.

a casa que tom construiu é realmente linda.
the house that tom built is really nice.

mary não é apenas atraente, é realmente linda.
mary is not just cute, she's a real beauty.

és uma rapariga
we are husbond and wife

tu és uma querida
you're a sweetheart

tu és uma rapariga.
you are a woman

és mesmo uma miúda muito boa, por isso, isso vai acontecer, querida.
you sure are one hell of a hot chick so that's bound to happen honey

por enquanto és uma pessoa
for the time being you are a person

és uma rapariga tão bonita.
you’re such a lovely lady

tu és uma querida senhora rica
your a rich lady sweetheart

És uma senhora muito especial!
you are a very special lady!

e isso, para mim, é realmente lindo.
and that, to me, is really beautiful.

alguns destes chapéus são realmente lindas!
some of these hats are really beautiful!

És uma pessoa intensa, fogosa, passional e extremista.
you are intense, fiery, passionate and an extremist.

anita é uma miúda afegã que foi obrigada a fingir ser um rapaz para ter um trabalho porque tinha que suportar a família.
anita is a young afghan girl which has been obliged to pretend to be a boy to get a job because she had to support her family.

sei que também és uma alma ambiciosa e que nada te impedirá de possuíres aquilo que queres.
i know that you are also an ambitious soul and that a single lifetime is simply not enough for you.

tu, homem, és uma parte desse devenir, a expressão privilegiada da forma do ser.
you, man, are a part of that becoming, the privileged expression of my way of being.

com efeito, tenho uma filha de 4 anos que vai crescer e que possui mil vezes mais oportunidades do que uma miúda da mesma idade numa enormidade de países que posso citar aqui.
each time i open the newspaper, the world makes me sick.

e através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. ou podemos escolher um modelo muito funcional.
and through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.