Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
falando com mulher casada pnc
will take in the ass broken
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas.
tom has trouble talking to beautiful women.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta autoridade averiguou essas preocupações, foi à roménia, falou com mulheres e examinou as questões.
their statistics are now on the internet and you just have to click in order to select them for their race, the colour of their eyes and their level of education.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
assim que começar a falar com elas, não tem de gastar dinheiro e até pode ter alguns prazeres adultos com mulheres gratuitamente se a rapariga estiver disposta a ir tão longe.
once you’ve begun talking with them, you don’t have to spend money and you can even have some adult pleasures with women for free if the girl is willing to go that far.
falámos com mulheres curdas — que realmente nos comoveram até ao pranto —, a fim de agora, finalmente, procurar mos uma solução.
pagoropoulos (s). — (gr) madam president, to all that my colleagues have said, i would like to add a basic matter, addressed to political cooperation.
É um dos problemas mais delicados quando falamos com mulheres africanas ou oriundas destes países, pois a verdade é que a resistência à continuação destas tradições tem de vir, com a nossa ajuda, das suas próprias fileiras.
it is one of the most delicate problems, when one is speaking to african women or women from these countries, because, basically, resistance must come from among the women themselves, with our help, so as to break with these traditions.
sempre que falei com mulheres que foram vítimas de tráfico, elas contaram que foram compradas e depois vendidas para prostituição, vendidas a clientes em muitos países da ue, de dia e de noite, todos os dias do ano.
whenever i have met trafficked women, they have said that they have been bought and that they have been sold into prostitution and marketed to clients in a great many eu countries day in, day out, all year round.
bênçãos! chegamos para falar com vocês sobre muitas coisas! bem agora, vocês estão no meio de mudanças que são as precursoras da plena consciência.
blessings! we come to talk to you about many things! right now, you are in the midst of changes that are the precursors to full consciousness.
no entanto, infelizmente, em muitas regiões do mundo - não apenas na europa, mas também na Ásia - ainda é explicada por tradições, que só através de informação conseguiremos combater: É um dos problemas mais delicados quando falamos com mulheres africanas ou oriundas destes países, pois a verdade é que a resistência à continuação destas tradições tem de vir, com a nossa ajuda, das suas próprias fileiras.
in condemning female circumcision, which is some times fatal and always causes lifelong disablement in terms of fully developed sexuality, a sexuality that allows and gives full value to pleasure and enjoyment - why not raise it to the status of a human right? - we shall be aiding •the egyptian government and all muslims who oppose the fundamentalists.