Usted buscó: airbnb (Portugués - Inglés)

airbnb
airbnb

isso é como pró-airbnb é.
that’s how pro-airbnb it is.

airbnb tem a indústria hoteleira em pé de guerra.
airbnb has the hotel industry up in arms. what’s on the horizon is even more amazing.

em 2009, o airbnb tinha acabado de ter sido lançado.
back in 2009, airbnb had just launched.

agora, airbnb pode ser tanto um movimento e um negócio.
right now, airbnb can be both a movement and a business.

esta história deve estar no material de marketing para a airbnb.
this story should be in the marketing material for airbnb.

a) o caráter gratuito ou oneroso, o couchsurfing vs airbnb;
a) whether it is free or for a fee, e.g. couchsurfing vs airbnb;

mas sob a missão social, airbnb é uma plataforma de listagem de aluguer simples.
but beneath the social mission, airbnb is a straightforward rental listing platform.

já publicou recentemente uma reportagem sobre o airbnb de facto o número dois, belinda johnson.
i’ve recently published a feature about airbnb’s de facto number two, belinda johnson.

apesar das batalhas de regulamentação das empresas de compartilhamento de passeio como airbnb e sidecar, o caminho para uma economia compartilhada é amplamente aberto.
despite the high profile regulatory battles of home and ride sharing companies like airbnb and sidecar, the path to a sharing economy is largely open.

algumas das empresas financiadas mais conhecidos incluem scribd , reddit , airbnb , dropbox , disqus, justin tv e heroku .
some of the better-known funded companies include scribd, reddit, airbnb, dropbox, disqus, stripe.

da mesma forma, os viajantes tendem a ser alvo de ofertas de empresas de cartão de crédito pessoal e de novos participantes do mercado, como uber, lyft e airbnb.
similarly, your travelers will likely be targeted with offers coming from personal credit card companies and from new industry entrants, such as uber, lyft and airbnb.

a tendência é que a gente pense como eles e não para eles. uber, airbnb, facebook e alibaba, por exemplo, não valorizam os ativos, mas os serviços e as relações.
the trend is for us to think like them and not for them. uber, airbnb, facebook and alibaba, for example, do not value assets, but services and relationships.

o estado de nova york, afirmou recentemente que até dois terços dos anúncios no site podem ser ilegais alugando quartos por menos de um mês sem um residente permanente. a cidade já fechou dezenas de hoteis ilegais que operam sob o site, e em um acordo recente a cidade agora terá acesso a dados sobre os anfitriões airbnb.
the city has already closed down dozens of “illegal hotels” operating under the site, and under a recent agreement the city will now get access to data about airbnb hosts. airbnb will also have to identify hosts where illegal activity is suspected.

5.2.1 no setor do alojamento destacam-se airbnb, rentalia, homeaway, couchsurfing e bedycasa, plataformas em que se registam proprietários de imóveis para partilha temporária de quarto ou toda a casa, sendo ainda possível que hostels, pousadas e outros alojamentos turísticos disponibilizem os seus alojamentos nestas plataformas.
5.2.1 examples in the housing sector include platforms such as airbnb, rentalia, homeaway, couchsurfing and bedycasa, where homeowners can register to temporarily share rooms or entire homes, and on which hostels, guesthouses and other tourist accommodation providers can also make their services available.