Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspartato amino transferase aumentada qt prolongado no eletrocardiograma
electrocardiogram qt prolonged
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspartato amino transaminase (ast) aumentada
aspartate amino transaminase (ast) increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirexia fadiga ecg qt prolongado alt aumentada aspartato amino transferase aumentada
pyrexia fatigueecg qt prolonged alt increased aspartate amino transferase increased
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perturbações gerais e alterações pirexia no local de administração fadiga exames complementares de ecg qt prolongado diagnóstico alt aumentada aspartato amino transferase aumentada
investigations ecg qt prolonged alt increased
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nas avaliações bioquímicas, houve diferença entre os grupos quando foram comparadas as médias das dosagens de creatina-quinase p = 0,0014 e de aspartato-amino-transferase p = 0,0150.
in the biochemical evaluations, there was a difference between the groups with regard to the means from the assays on creatine kinase p= 0.0014 and aspartate aminotransferase p= 0.0150.
incrementos ligeiros de alt (alanina amino transferase) ocorreram em todos os cães tratados com o medicamento veterinário apesar dos valores da alt regressarem aos respetivos valores da linha de base ao vigésimo quarto dia.
mild elevations of alt (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
incrementos ligeiros de uma enzima designada alt (alanina amino transferase) ocorreram em todos os cães tratados com o medicamento veterinário apesar dos valores da alt regressarem aos respetivos valores da linha de base ao vigésimo quarto dia.
mild elevations of an enzyme called alt (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with comfortis, although values returned to their baseline by day 24.
a veterinária sueli blanes damy et al.tinham realizado análises bioquímicas preliminares em "pools" com soros de quatro camundongos fêmeas e em amostras com cinco soros de ratos wistar e mostraram aumento dos níveis de ureia, fosfatase alcalina, aspartato amino transferase ast e alanina amino transferase alt, sugerindo existir algum fator infeccioso ou tóxico responsável pelo aparecimento de transtornos bioquímicos relacionados com alterações da função hepática.
the veterinary sueli blanes dani et al.undertook preliminary biochemical analysis of serum pools of four female mice and five of wistar rats, showing increased levels of bun, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase ast, and alanine aminotransferase alt, suggesting the presence of some infectious or toxic factor responsible for the development of liver function-related biochemical disruption.
parâmetro laboratorial bioquímica geral amilase pancreática lipase hematologia geral diminuição no número de glóbulos brancos coagulação ptt (tempo tromboplastina parcial) hematologia -contagem diferencial diminuição dos neutrófilos parâmetros hepáticos ast (aspartato amino transferase) alt (alanina amino transferase) lípidos and glucose triglicéridos lipoproteínas de baixa densidade colesterol total hiperglicemia * na: não aplicável
laboratory parameter general biochemistry pancreatic amylase lipase general hematology decreased white blood cell count hematology coagulation ptt hematology differential counts decreased neutrophils hepatic parameters ast alt lipids and glucose triglycerides low density lipoprotein total cholesterol hyperglycemia *na: not applicable