Usted buscó: atestado medico (Portugués - Inglés)

atestado médico
medical certificate

atestado medico do país de origem, traduzido e devidamente reconhecido;
medical certificate from the country of origin, translated and duly authenticated;

apresentação de atestado médico
production of a medical certificate

atestado médico emitido em lugar
medical certificate issued in place

regra 1.2 – atestado médico
regulation 1.2 – medical certificate

atestado médico do primeiro exame efetuado
medical certificate containing the first medical report on the accident

pessoa a quem se refere o atestado médico
person to whom the medical certificate applies

sujeita à posse de um atestado médico válido
subject to the possession of a valid medical certificate

ausências com atestado médico — centro de tradução
absences on medical grounds — translation centre

atestado mÉdico com vista À concessÃo das prestaÇÕes familiares
medical certificate for the purpose of the granting of family benefits

o atestado médico deverá indicar, em especial, que:
each medical certificate shall state in particular that:

o marítimo interessado possua um atestado médico recentemente caducado.
the seafarer concerned is in possession of an expired medical certificate of recent date.

se o julgar necessário, pode igualmente exigir um atestado médico.
employers pay benefits for absence due to prenatal examinations.

atestado médico com vista à atribuição do subsídio de educação especial.
minimum benefits (award of supplement by member state of residence) (article 50)

disposições estatutárias e regulamentares aplicáveis ao pessoal ção de um atestado médico.
staff regulations and other rules affecting staff

a partir do quarto dia de ausência é obrigado a apresentar um atestado médico.
he shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.

atestado mÉdico com vista À concessÃo das prestaÇÕes familiares de acordo com a legislaÇÃo polaca
medical certificate for the purpose of the granting of family benefits according to polish legislation

É obrigado a apresentar, a partir do quarto dia de ausência, um atestado médico.
he shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.

como forma de garantir a segurança dos clientes, atestado médico pode ser necessária antes de comprar.
as a way to guarantee the security of customers, doctor’s certificate might be required before buy.

em cinco delas, "atestado médico" e prescrição figuravam num mesmo documento.
in five of the lawsuits, a "medical certificate" and a prescription appeared for the same document.