De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o arquivo compactado foi adicionado como recurso e é lido e descompactado em tempo de execução pelas interfaces do software para apresentar resultados específicos.
the compressed file was added as a resource and it is read and decompressed during execution by the software interfaces to present specific results.
não é fácil de preparar toda a decoração de um stand (especialmente quando os cartões foram apenas descompactado).
not easy to prepare all the decor of a stand (especially when the cards have just been unpacked).
codecs de vídeo de diferentes padrões normalmente não são compatíveis entre si, ou seja, o conteúdo de vídeo compactado em um padrão não pode ser descompactado em um padrão diferente.
video codecs of different standards are normally not compatible with each other; that is, video content that is compressed using one standard cannot be decompressed with a different standard.
em vez de usar um software específico para preparar um cartão sd, um arquivo é descompactado e os conteúdos copiados para uma fat formatado (4 gb ou maior) do cartão sd.
instead of using specific software to prepare an sd card, a file is unzipped and the contents copied over to a fat formatted (4 gb or bigger) sd card.
o gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 °c, e pressão de 1 atm ~ 100,000 pa).
the uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of ~27 ºc or 300 k, and a pressure of 1 bar ~ 100 kpa, or about 14.7 psi, i.e.