Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
detrás
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
manutenção por detrás
backward hold
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
por detrás do lite
behind the lite
Última actualización: 2011-03-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
por detrás das ilhas
behind the islands
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
contacto desconectável por detrás
rear-release contact
no entanto, por detrás de tal
i would ask david martin to consider what the british system provides.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
o que está por detrás da cor?
what is behind the color?
por detrás disso há uma visão.
they are underpinned by a vision.
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
quem é que está por detrás disto?
who is behind all this?
que se escamoteia por detrás das grandes
this is what we are really talking about.
sabe-se quem está por detrás disto.
it is clear who was behind it.
Última actualización: 2012-02-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
os recursos humanos por detrás da felco
the people behind felco
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
o que é que está por detrás deste ?
what lies behind this dumping?
Última actualización: 2012-02-27 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
o que existe por detrás desta concepção?
what is the purpose of this initiative?
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
havia uma história lançada por detrás disto.
there was a history lying behind this.
o que está, então, por detrás da crise?
what, then, lies behind this crisis?
por detrás das embaixadas mantinham-se seus governos.
behind the embassies stood their governments.
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
fixing in which the mortar covers the whole tile back
Última actualización: 2014-11-04 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
e a motivação por detrás disto só pode ser política.
and the motivation behind this can only be political.
compreendo as razões que estão por detrás desta alteração.
i understand the reasons behind this amendment.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
não nos podemos esconder por detrás de debates técnicos.
we must not hide behind technical debates.