Usted buscó: dorme no meu colo (Portugués - Inglés)

posso te carregar no meu colo.
i can carry you in my arms.

posso te carregar no meu colo?
may i carry you in my arms?

e eu sentei, ela sentou no meu colo.
and i sat down, she sat on my lap.

você dorme no arbusto, mas você continua indo.
you slept in the bush, but you kept going.

«serás como o que dorme no meio do mar.»
«you shall be as he that lies down in the middle of the sea.»

um pouco mais adiante, um menino dorme no chão.
not far away, in a dismal-looking building, a little boy sleeps on the ground.

era só seu corpo colado no meu
it was just his bod

o bebê é grande e lindo, e se sentia bem no meu colo.
the baby is big and very beautiful and it felt quite at home in my arms.

o enfermeiro que trabalha à noite dorme no período da manhã.
the night shift nurses sleep during the morning.

uma mão estava no telefone e outro em papéis colocados no meu colo.
one hand was on the phone and the other on papers placed on my lap.

ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador.
he loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer.

34o serás como o que se deita no meio do mar, e como o que dorme no topo do mastro.
34 and you will be like one who lies down in the middle of the sea , or like one who lies down on the top of a mast.

ele dormia no carro.
he slept in the car.

o gato está dormindo no sofá.
the cat is sleeping on the sofa.

o tom está dormindo no quarto.
tom is asleep in his room.

elas dormiam no chão, à noite.
they slept on the floor at night.

algumas pessoas dormem no chão na rua,
some people sleep on the floor on the street,

" e dormindo no telhado do vizinho.
" and falling asleep on his neighbor's roof.

que roupa você está usando para dormir no momento querida
what clothes are you wearing to sleep at the moment sweetheart

a família toda dormia no sótão da casa de um cômodo.
the family all slept in the attic loft of the one-room house.