Usted buscó: efígie (Portugués - Inglés)

efígie
effigy

eles queimaram sua efígie nas ruas.
they burned his effigy in the streets.

e a sua efígie é uma efígie sim pática).
and hers is such a pleasing portrait.

desenho : efígie e monograma do grão-duque henri
feature : effigy and monogram of grand-duke henri

==ver também==*efígie*máscara mortuária*arte tumular
these lie on their backs, with hands together in prayer.

esse é o significado de queimar a efígie de narakasura neste dia.
that is the significance of burning the effigy of narakasura on this day.

onde é que a efígie do patriarca ecuménico é enxovalhada e enforcada?
where is the effigy of the ecumenical patriarch mocked and hanged?

efígie é uma representação de uma pessoa numa moeda, pintura ou escultura.
an effigy is a representation of a specific person in the form of sculpture or some other three-dimensional medium.

na face de muitas dessas moeda ser a cunhada a efígie de juno moneta.
many of these coins were cast with the head of juno moneta on their face.

reproduz a efígie de primož trubar , autor do primeiro livro impresso em esloveno .
this coin bears a portrait of primož trubar , author of the first book printed in slovene .

manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de belo monte.
demonstrators march and burn an effigy in protest over the belo monte power plant construction.

a efígie dupla do príncipe rainier iii e do príncipe herdeiro alber to figura na moeda de c1 .
a double por trait of hsh prince rainier iii and hsh hereditary prince albert appears on the a1 coin .

as moedas de euros 1 e euros 2 exibem a efígie do rei juan carlos i de borbón y borbón .
euros 1 and euros 2 coins : these show a portrait of king juan carlos i de borbón y borbón .

mÓnaco a moeda de e2 exibe a efígie do príncipe rainier iii , rodeada pelas doze estrelas da união europeia .
monaco the e2 coin depicts hsh prince rainier iii , surrounded by the 12 stars of the european union .

efígie de bertha von suttner, prémio nobel da paz em 1905, rodeada pelas doze estrelas da união europeia.
the twelve stars of the european union surround the portrait of bertha von suttner, austrian winner of the nobel peace prize (1905).

nas moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos , a efígie está rodeada pela mesma inscrição .
on the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins , the same wording encircles the profile .

a cultura chavín tem estilos de arte muito distintas, principalmente em vasos efígie, alguns dos quais estavam em formas felinos.
the chavín culture has very distinctive art styles, particularly in effigy pots, a number of which were in feline shapes.

descrição : a moeda apresenta uma efígie do grão-duque henrique sobreposta a uma imagem do palácio grão-ducal .
description : the coin features an effigy of grand-duke henri superimposed on an image of the grand ducal palace .

luxemburgo as moedas exibem a efígie do grão-duque henri e a palavra « luxemburgo » escrita em luxemburguês (" lëtzebuerg ") .
luxembourg the coins show the effigy of his royal highness the grand duke henri . the word « luxembourg » is written in luxembourgish ( lëtzebuerg ) .

a palavra « lËtzebuerg » surge por cima das efígies .
the word « lËtzebuerg » appears above the effigies .