Usted buscó: escritura entre as partes (Portugués - Inglés)

acordo entre as partes…………………………….
agreement between parties …………………………….

acordo entre as partes…………………………….………………….□
agreement between parties…………………..…□

diálogo entre as partes interessadas28.
insurance obligations31

organização da cooperação entre as partes
working arrangements between the parties

cresce a desconfiança entre as partes.
distrust between the parties is growing.

ampla concertação entre as partes envolvidas
broad consultation with stakeholders

artigo 19° — cooperação entre as partes
article 19: cooperation between the parties

melhor coordenação entre as partes interessadas;
improved coordination between stakeholders.

acordo entre as partes sobre as despesas
agreement of the parties on costs

a) um diálogo regular entre as partes;
(a) a regular dialogue between the parties;

como se materializa o contrato entre as partes?
how does the contract between the parties take shape?

sentença homologatória de uma transação entre as partes
judgment of expediency

É imprescindível o diálogo directo entre as partes.
direct dialogue between the parties is essential.

eliminaÇÃo das restriÇÕes quantitativas entre as partes contratantes
elimination of quantitative restrictions between the contracting parties

afectar as trocas comerciais entre as partes contratantes.
the aid ‘affects trade between the contracting parties’.

i) prioridade à negociação entre as partes interessadas;
i) priority for negotiation between the parties concerned;

5.3.2.4.2 acordos concluídos entre as partes
5.3.2.4.2 agreements between the parties

artigo 13º - intercâmbio de informações entre as partes ribeirinhas
article 13 - exchange of information between riparian parties

a cooperação entre as partes nestes domínios incluirá, nomeadamente:
in particular, cooperation between the parties will include the following:

uma empresa pode adicionalmente dividir essas quantias escrituradas entre activos maduros ou adultos e imaturos ou juvenis.
an enterprise may further divide those carrying amounts between mature and immature assets.