Usted buscó: ineficiência (Portugués - Inglés)

ineficiência
efficiency

gera ineficiência e esbanjamento.
it leads to inefficiency and waste.

e fomos ajudados pela ineficiência do mercado.
and we were helped by the market inefficiency.

como conseqüência deste distanciamento, vem a ineficiência.
the consequence of this remoteness is inefficiency.

há um predomínio das sensações de ineficiência e autoconfiança.
there is a predominance of feelings of inefficiency and poor self-confidence.

afinal, poucos discordavam da ineficiência desses cursos.
after all, few disagreed about the ineffectiveness of these programs.

a maioria dos problemas decorre da ineficiência da burocracia.
the majority of problems therefore occur with regard to bureaucratic inefficiency.

a onu também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício.
critics have also accused the un of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption.

estes são exemplos de ineficiência, mas não necessariamente de desperdício.
these are examples of inefficiency, but not necessarily of waste.

trata­se de situações vulgares resultantes ambas da ineficiência do regime.
erica worsley (british) "as a british law student the opportunity to spend an

deve, sim, ser uma questão que contrapõe a eficiência à ineficiência.
it should be an issue of efficient versus inefficient.

a generalização dessa intervenção deformou o mercado e conduziu a ineficiência.
the generalization of this intervention deformed the market and led to inefficiency.

tais fatores contribuem para a incapacidade e para a ineficiência física desses pacientes.
these factors contribute to physical incapacity and inefficiency of these patients.

4.8 a ineficiência actual pode explicar‑se pelas seguintes razões:
4.8 the reasons for the current inefficiency are more likely to be:

a transposição tardia e a ineficiência das medidas coercitivas continua a ser umproblema grave:
late transposition and ineffective enforcement remains a serious problem:

- direcionado – incidindo nas fontes mais importantes de ineficiência e encargos desnecessários;
- targeted – by focusing on the most serious sources of inefficiency and unnecessary burden;

um fundo especial da ue resultaria em arbitrariedade, ineficiência, burocracia e despesas injustificadas.
a special eu fund would guarantee arbitrariness, inefficiency, bureaucracy and unjustified expenditure.

todavia, por ineficiência, a europa continua a desperdiçar pelo menos 20% da sua energia.
in spite of this, europe continues to waste at least 20% of its energy due to inefficiency.

a literatura internacional tem mostrado valores médios de ineficiência entre 13,0% e 59,0%.
data from international literature show that mean inefficiency stands at between 13.0% and 59.0%.

== coeficiente de ineficiência ==parkinson também propôs uma regra sobre a eficiência de conselhos administrativos.
some define the law in regard to time as:==related efficiency==parkinson also proposed a rule about the efficiency of administrative councils.