Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ir para a cama.
go to bed.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele foi para a cama.
he got into bed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deveria ir para a cama.
i should go to bed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quero ir para a cama!
i want to go to bed!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela foi direto para a cama.
she went straight to bed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elas foram direto para a cama.
they went straight to bed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui para a cama depois de comer.
i went to bed after eating.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela acaba por ir para a cama com um homem prometendo torná-la uma estrela.
she performs fellatio on a man promising to make her a star.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enquanto raj e abby acabam se beijando, sheldon ignora completamente martha, que ainda tenta ir para a cama com ele.
while raj and abby end up kissing, sheldon completely ignores martha, who even tries to go to bed with him.
não vamos para a cama com ela, mas vamos sentar-nos à mesa, à mesa de trabalho, para fazer avançar as nossas institui ções.
there are some situations where the policy of small steps means taking a step backwards, because it obscures the real objectives.
indo para a cama depois do culto de domingo à noite na igreja, acordamos segunda pela manhã. conversamos com alguém ao telefone e encontramos alguém, e o dia quase já se foi.
going to bed after sunday evening church service, we wake up in monday morning. we talk with someone on the phone and meet someone, and the whole day is already gone by.
sabe, se você convida alguém para ir para a cama com você e essa pessoa diz "não, obrigada", você certamente não se suicida ou cai numa depressão clínica.
you know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, "no, thank you," you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression.
como às vezes dormimos um na casa do outro, tá difícil deitar na cama com alguém que se ama sem poder se tocar.
as sometimes we sleep at each other’s house, it’s been difficult to sleep with someone we love and not be able to touch.