Usted buscó: me obrigue (Portugués - Inglés)

eu fui ao meu técnico. eu ... "por favor, não me obrigue a fazer isso."
i went to my coach: "please, don't make me do this."

obrigado por me obrigar querida
thank you for obliging me honey

mande mesagem pra me obrigada!
especifique dois idiomas diferentes

e disse ­ me:" obrigado!"
and he thanked me.

e me obrigou a dizer-te:
and has compelled me to tell you,

vejo-me obrigado a abster-me.
(pt) i find myself forced to abstain.

vejo-me obrigado a efectuar uma selecção.
the second intuition has been mentioned on a number of occasions this morning.

sabeis bem que nada no regimento me obrigaria a partir.
the house will be aware that there is nothing in the rules of procedure which requires me to resign.

o que me obriga a considerar este documento incompleto e insuficiente.
i must, therefore, consider this document to be incomplete and insufficient.

por isso, vi-me obrigado a abster-me.
for that reason, i was forced to abstain.

lamento, mas deve compreender as razões que me obrigaram a adoptar esta abordagem.
i regret that but he understands the reasons why i have to take this approach.

mónio e a importância do lar, vejo-me obrigado a vo tar contra ele.
finally, would you send a letter to mr peter walker, the united kingdom's energy minister, asking him to explain why, just two weeks after he said that there would be no secrecy in the nuclear power industry, he has once again drawn up a secret deal?

senhora presidente, vejo-me obrigado a levantar aqui uma questão muito desagradável.
madam president, i am obliged to raise an extremely unfortunate matter.

vejo-me obrigado a perguntar: estaremos a seguir o procedimento correcto?
i must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?

por conseguinte, senhor presidente, vejo-me obrigado a sublinhar primeiro uma questão de princípios.
and that, mr president, brings me to my first main point.

eu, comprometi-me, por conseguinte vejo-me obrigado a manter a minha posição.
president. - it will be for our assembly to judge in the light of the reservations which mr von der vring has just expressed.

neste debate, vejo-me obrigado a associar-me a sir jack stewart-clark na condenação
we need a cast-iron determination that safe areas will be protected and that