Usted buscó: minha diva (Portugués - Inglés)

divido minha riqueza.
i will share my wealth.

ele nunca perdoará minha dívida.
he will never forgive my debt.

eu divido um quarto com minha irmã.
i share a bedroom with my sister.

e divido abaixo com a palma da minha mão
and i chop it down with the edge of my hand

meu irmão, que era preconceituoso, e minha cunhada, hoje em dia, me acham uma diva.
my brother who had some prejudice and my sister-in-law, today, think i’m a diva.

agora, a minha carga de dívida aumentou para quase us $ 400.000.
now my debt load has risen to almost $400,000.

a minha convicção é a de que a redução da dívida participa no financiamento do desenvolvimento.
i am convinced that debt relief helps to fund development.

também tenho de reconhecer a minha enorme dívida em relação àqueles que comentaram o primeiro projecto.
i must also acknowledge the enormous debt i owe to those who commented on the first draft.

a minha segunda observação é dirigida especificamente ao senhor deputado titley, que levantou a questão da dívida do iraque.
my second remark is specifically to mr titley, who raised the issue of iraq 's debt.

na prática, se a minha dívida é na minha moeda e se as trocas internacionais são todas pagas na minha moeda, sei perfeitamente que não terei de pagar a minha dívida.
to put it bluntly, if my debt is expressed in my own currency and if international trade is all settled in that currency, i know that i am not going to pay my debt -it is as simple as that.

eu não saberia como pagá-lo agora, mas lhe asseguro que no ano que vem, quando for à itália para visitar minha família, passarei por roma para saldar minha dívida.
i would not know how to pay for it now but i assure you that next year, when i come to italy to visit my family, i will pass by rome to absolve my debt.

dívida
debt