Usted buscó: minha faculdade (Portugués - Inglés)

não é minha faculdade.
no, it’s not my college.

faculdade
faculty

faculdade cognitiva
cognitive ability

minha irmã se tornou uma estudante de faculdade.
my sister became a college student.

minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
my sister was struggling to get through undergrad.

isso fica embaixo da minha faculdade, a columbia university.
this is underneath my alma mater, columbia university.

“fui o primeiro da minha família a ir para a faculdade.
“i was the first one in my family to go to college.

se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.
if i could live my life over again,i would go to college.

até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
i am satisfied with my life in college to a certain extent.

quero terminar minha faculdade, mas antes preciso arrumar trabalho dsc 3.
i want to finish college, but first i need a job dsc 3.

eu não esperava entrar e minha família não tinha dinheiro para pagar faculdade.
i didn't expect to get in, and my family had no money for college.

como eu, minha mãe fazia parte de uma academia de judô quando estava na faculdade.
like me, my mom was in a judo club while she was in college.

agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno.
they are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.

a minha formatura na faculdade (meu avô à esquerda, eu no meio e minha família).
my college graduation (my grandpa on the left, me in the middle, and my family).

com respeito a minha instrução formal no history, eu fiz exame de dois cursos do history na faculdade.
with respect to my formal education in history, i took two history courses in college.

então este não é o que chamam experimento em escala de laboratório e não teriam gostado disso em minha faculdade.
so this was not what they call a laboratory-scale experiment, and they wouldn’t have liked it at my college.

minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores.
my mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.

e tem a ver comigo. pois em 1994, eu juntei algumas coisas em uma mochila e fui viajar por um ano no meio da minha faculdade.
and that has to do with me because in 1994, i packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career.

eu acho que em relação a minha faculdade pensei em atuar mesmo nessa área, quem sabe um dia quando eu me formar, mudei um pouco de direcionamento.
i think that in relation to my university course, i really did think of working in that field, who knows one day when i graduate, [but] i changed direction a little.

vou dizer que a melhor parte na minha faculdade foi meu tcc, porque eu fiz a quinhentos quilômetros daqui, longe do professor, eu não tive ele me impondo as coisas.
i would say that the best part of my course was my final academic work, because i did it 500 km from here, far from the lecturer, i didn't have him imposing things on me.