Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu nao te conheço nao
i do not know you do not
Última actualización: 2016-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não te conheço
wanna see you and wanna chat with you
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não te entendo
i don't understand yuo
Última actualización: 2015-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu nao te conheco
ok bt your pic nice
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu me conheces? - não, não te conheço.
do you know me? - no, i don't.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“eu não te conheço e já sinto sua falta.
“i do not even know you and i already miss you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e, não te deixou agradecer?
and what should i not thank you for?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e não digas que eu não te adverti
and you do not say that i you did not notice it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da-me um sorriso e não te esquecerei
give me a smile and i will not forget you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu te procurei em toda parte e não te achei.
i looked for you everywhere and didn't find you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e não te esqueças: tudo é uma questão de equilíbrio
remember, it is all about balance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.
and we have sent you (o muhammad) not but as a mercy for the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não te esqueci
yeah, cool.
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bom dia menina lindaalgumas pessoas tentaram te pagar na sexta e não te encontraram
good morning lindaalgumas girl people tried to pay you on friday and did not find you
Última actualización: 2015-04-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
observa-o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes.
so follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
há que notar que diz "te constituí" e não "te constituirei".
note that word, 'have". not, "i will make you," but, "i have made you".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nós pedimos estas coisas para que elas tragam glória a ti e para que sejam testemunho para aqueles que estão adormecidos e não te conhecem. amen.
we ask these things that they bring glory to you and bear witness to those who sleep and do not know you. amen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
—senhor, te peço pelo mundo, para que te conheça e não te tema, tu que és a semente que caiu para morrer e ser fruto bom para nós.
—o lord, i pray for the world, so they know you and are not afraid of you. you are the seed that has fallen to die to bear a good fruit for us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– se não te conhecesse surpreender-me-ias continuamente;
–if i didn’t know you, you would constantly surprise me;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: