Usted buscó: o cliente precisa sentir confiança na samsung (Portugués - Inglés)

com o passar do tempo, nicolau também começou a sentir confiança na duma.
with the passage of time, nicholas also began to have confidence in the duma.

nesse caso, o cliente precisa reiniciar o download do zero.
in such case, the client has to restart the download from scratch.

e tudo o que o cliente precisar.
and everything our customers need

as temperaturas extremas e a maresia são dois de muitos desses desafios, e o cliente precisa ter confiança que qualquer sistema adquirido atenderá à função em questão.
extreme of temperatures andsalt water pollution are two of many and the customer needs to have the confidence that any systems purchased are fit for purpose.

o cliente precisa encontrar a possibilidade de dissipar medos e significados imprecisos existentes nesta fase do processo terapêutico.
the client needs to find the possibility to dissipate fear and imprecise meanings that exist in this stage of the therapeutic process.

aumentar as vendas depende principalmente na obtenção de uma reputação por ser especialista em descobrir exatamente o que o cliente precisa.
increasing your sales in great part depends on gaining a reputation for being an expert in finding exactly what your customers need.

depois que você pegou o cliente, você tem que seguir as setas para encontrar o destino para onde o seu cliente precisa para começar.
after you picked up the client,you have to follow the arrows to find the destination where your client need to get.

a consultoria bem praticada é uma tarefa de alto valor acrescentado na qual a relação com o cliente precisa ir muito além daquela de um simples fornecedor.
consultancy is a well-practiced task with high added value in which the relationship with the customer must go far beyond a simple supplier/customer relationship.

essa mistura permite descobrir como propor ao cliente o que o cliente precisa e ao mesmo tempo descobrir uma maneira de fazer isso de forma rentável.
this mix allows you to find out how to propose to the client that the client needs and at the same time find a way to do this profitably.

o mais frequente é que o cliente precise que o seu documento traduzido seja semelhante ao original.
most often they need to have their translated document look and feel like the original.

6.a almofada se o cliente precisar de nós pode fazer, com espuma de borracha.
6. the cushion if customer need we can do, with rubber foam.

além disso, o cliente precisará ter a capacidade de fornecer gás imediatamente, se houver demanda.
moreover, the client has to be able to immediately supply gas if there is a demand.

os requisitos regulatórios referentes a ferramentas de solda e corte diferem de país para país e o cliente precisa ter cuidado para assegurar que o parceiro comercial escolhido tenha disponível a configuração correta do produto para seus mercados.
regulatory requirements for welding and cutting tools differ from country to country, and customers need to take care to ensure that their selected channel partner carries the correct product configuration for their market.

essas informações são úteis quando o cliente precisar comunicar-se com a intel a respeito de um processador específico.
this information is occasionally helpful when communicating with intel about a customer's specific processor.

clientes potenciais podem ter várias opções para comprar produtos hypertherm, particularmente os consumíveis e a linha de produtos powermax, vendidos através de inúmeros centros de distribuição no mundo todo. há diversos fatores que o cliente precisa considerar ao decidir de quem vai comprar e é ele que deve determinar os fatores que julga mais importantes.
prospective customers may have multiple options for purchasing hypertherm products, in particular consumables and the powermax line of products sold through numerous distribution outlets worldwide. there are a variety of factors customers need to consider when deciding from whom they will purchase, and it is up to each customer to determine which factors he considers most important.

as condições de cancelamento: se o cliente tiver alguma alteração ou cancelamento, ele precisa nos dizer, pelo menos, 48 horas antes, se não uma noite será cobrado. se houver grande reserva por 7 dias ou mais o cliente precisa nos dizer, pelo menos, sete dias antes, se não uma noite será cobrado.
the cancellation policy is: if the guest have any change or cancel he need to tell us at least 48 hours before if not one night will be charge. if there is big reservation for 7 days or more the guest need to tell us 7 days at least before if not one night will be charge.