Usted buscó: parte considerável (Portugués - Inglés)

pela nossa parte, consideramos importante dispor de legislação abrangente.
for us we think it is important to have comprehensive legislation.

pela nossa parte, considera mos que muitas coisas são inaceitáveis e injustas.
on the one hand they fail to achieve the aim of the 1988 agricultural guidelines, call budgetary discipline into question and once again raise the problem of the exhaustion of the community's own resources.

snpor uma parte, considera-se o próprio do princípio de subsidiariedade.
snrights stemming from the basic demands of human nature, and, therefore, from the development of the person's dimensions.

pela nossa parte, consideramos que a nossa principal missão é proteger os nossos povos.
we, for our part, believe that our main task is to protect our people.

a parte considera ainda que a medida confere uma vantagem efectiva aos oferentes espanhóis nos leilões internacionais.
this party considers also that the measure provides a definite advantage to spanish bidders in international auctions.

pela nossa parte, consideramos que em caso algum se deve patentear a vida humana, incluindo o adn humano.
let us hope that europe puts these six months to good use in developing a vaccine and in making sure that all the conditions needed to encourage an outbreak of avian influenza on eu territory do not come together.

pela nossa parte consideramos, desde já, inaceitável qual quer alteração nos períodos de paragem biológica acordados em 1995.
one agreement has been reached on how much capacity is to be reduced.

estamos todos de acordo sobre a necessidade de obtermos resultados concretos e a maior parte considera que as linhas directrizes devem ser quantificáveis e verificáveis.
we are all agreed that concrete results are required and most of us consider that the guidelines should be quantifiable and verifiable.

pela nossa parte, consideramos que estas formações novas, vindas depois de 1985, explicam mais da metade do défice anual de 600 milhões.
this is a major question confronting the french mayor, the elected representative for a set period of six years of a community of diverse interests within a defined local territory, the local administrative area of the commune.

pela minha parte, considerei que o bom era neste caso conseguir um resultado, sendo o objectivo essencialmente o de acelerar a aplicação dos textos adoptados.
for my part, i have always thought that the good, in this case, consisted of obtaining a result, since the objective was essentially to speed up the implementation of the adopted texts.

no entanto, pela nossa parte, consideramos que as alterações em causa deverão, por uma questão de princípio, observar o princípio da subsidiariedade.
for our part, however, we consider that the amendments in question should, as a matter of principle, be in keeping with the principle of subsidiarity.

pela nossa parte, considerámos que, a título de medida conservatória, contentávamo-nos com o anexo iii proposto pela comissão, mas reconheço que não chega.
for our part, we have decided to support, on a provisional basis, the annex iii proposed by the commission, but i wish to make it quite clear that i do not consider it to be satisfactory.

as partes consideram que os seguintes elementos contribuem para a manutenção e a consolidação de um contexto político estável e democrático:
the parties consider the following elements as contributing to the maintenance and consolidation of a stable and democratic political environment: