Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
pico da interferência
Inglés
interference peak
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
excursão de pico da fase
Inglés
peak phase deviation
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
d) no pico da epidemia
Inglés
d) at the height of the epidemic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
potência de pico da envolvente
Inglés
peak envelope power of a radio transmitter
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
pico da corrente de recuperação inversa
Inglés
reverse-recovery-current peak
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
esse é o pico da temporada turística.
Inglés
this is the peak tourist season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
valor de pico da intensidade de campo
Inglés
peak field strength
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
mountfort estava no pico da sua carreira.
Inglés
mountfort was now at the pinnacle of his career.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
i. o pico da produção mundial de ouro.
Inglés
i. the peak of world gold production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a formação da neblina e de nuvens começa geralmente no fim do dia.
Inglés
the formation of mist and clouds usually begins late in the day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
picadas da mão
Inglés
prickling of hand
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Portugués
atingiu o pico da sua carreira: cor dourada.
Inglés
it has reached the peak of its career: aged golden colour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
b área do pico da solução-padrão de calibração
Inglés
b peak area, calibration standard solution
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a aparelhagem não deve ser constituída por materiais que afectem as características corrosivas da neblina.
Inglés
the apparatus shall not be constructed of materials that will affect the corrosiveness of the mist.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
valor de pico da força de contacto em posições pontuais
Inglés
peak contact force at discrete locations
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
estávamos no pico da estação seca e o calor era opressivo.
Inglés
it was the height of the dry season and the heat was oppressive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico.
Inglés
adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
o pico da massa óssea é também alterado por factores hormonais.
Inglés
peak bone mass may also be modified by hormonal factors.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
está aqui um pic da planta.
Inglés
here's a pic of the plant. 这里的一个事先知情的植物.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE