Usted buscó: prejuizos fiscais reportáveis (Portugués - Inglés)

prejuizos fiscais reportáveis
tax losses carried forward

os prejuízos fiscais reportáveis para os quais
the tax losses brought forward, for which

reporte de prejuízos fiscais
tax loss carryback

investigação dos obstáculos fiscais reportados por cidadãos da ue;
the investigation of tax obstacles as reported by eu citizens;

os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
the tax losses due to fraud are difficult to assess.

excesso de pagamento de imposto, reporte de prejuízos fiscais e ativos por impostos diferidos que não dependam de rendibilidade futura
tax overpayments, tax loss carry backs and deferred tax assets that do not rely on future profitability

no que diz respeito aos prejuízos, deverá estabelecer-se a distinção entre os prejuízos fiscais e os prejuízos económicos.
the distinction had to be made between fiscal and economic losses.

isso pode ocorrer porque o tributo diferido ativo é constituído basicamente por imposto de renda das pessoas jurídicas irpj e contribuição social sobre o lucro cssl sobre diferenças temporárias dedutíveis e prejuízos fiscais.
this may take place because a deferred tax asset consists basically of corporate income taxes imposto de renda das pessoas jurídicas - irpj and social contributions on profit contribuição social sobre o lucro - cssl over deductible temporary differences and fiscal losses.

o comité recomenda que os estados-membros adoptem o projecto de directiva relativo ao reporte para exercícios ulteriores e exercícios anteriores dos prejuízos fiscais das sociedades.
recommends that the member states adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back losses of enterprises.

já nos dias que cor rem, os movimentos económicos fazem perder à união europeia somas consideráveis ultrapassando os 700 mil milhões de euros em bens não onerados, o que nos acarreta prejuízos fiscais demasiado elevados.
as we speak, untaxed goods are circulating through the commercial channels, effectively depriving the eu exchequer of over 700 billion euros. that is too high a price to pay.

a hipótese de arbitragem de capital regulatório também foi verificada por meio de testes mostrando evidências de que os tributos diferidos são influenciados, além dos valores de pdd e prejuízos fiscais, pelos níveis de capital regulatório exigidos pelo acordo da basileia.
the regulatory capital arbitrage hypothesis was also confirmed using tests that showed that deferred taxes are influenced not only by llp values and tax losses but also by the levels of regulatory capital required by the basel accord.

prejuízos fiscais da instituição no exercício em curso reportados a exercícios anteriores que deem origem a um crédito sobre uma administração central, administração regional ou autoridade fiscal local, ou a um valor a receber dessas entidades;
current year tax losses of the institution carried back to previous years that give rise to a claim on, or a receivable from, a central government, regional government or local tax authority.

o benefício potencial de fazer os reportes de prejuízos fiscais, ou outros activos fiscais diferidos, de uma empresa adquirida, que não foram reconhecidos como um activo identificável pela adquirente à data de aquisição, pode subsequentemente ser realizado.
the potential benefit of income tax loss carryforwards, or other deferred tax assets, of an acquired enterprise, which were not recognised as an identifiable asset by the acquirer at the date of acquisition, may subsequently be realised.

as autoridades norueguesas esclareceram que a as sporveisbussene fez contribuições de grupo à as oslo sporveier no montante de 4068000 nok em 2000 e 8365000 nok em 2001. nos anos de 2002 a 2004 não houve qualquer contribuição devido a prejuízos fiscais [68].
the norwegian authorities have explained that as sporveisbussene granted nok 4068000 in group contributions in 2000 and nok 8365000 in 2001 to as oslo sporveier, whereas there were no contributions in the years 2002–2004 due to tax losses [68].