Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a proclamação da república do chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818.
the government junta of chile proclaimed chile an autonomous republic within the spanish monarchy (in memory of this day chile celebrates its national day on 18 september each year).
seu "reinado" durou até 18 de junho de 1953, ano da proclamação da república.
however, the infant king reigned for less than a year until 18 june 1953, when egypt was declared a republic.
posteriormente, a comemoração mudou para 14 de abril, aniversário da proclamação da segunda república.
thereafter, the commemoration was moved to 14 april, the anniversary of the proclamation of the second republic in 1931.
[...] com a queda do regime monárquico e a proclamação da república, em 1889, surgem expectativas de renovação cultural.
victor meirelles and pedro américo were the protagonists of this change […] with the fall of the monarchic regimen and the republic’s proclamation, in 1889, appear the cultural renewal expectations.