De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procurar ajuda médica.
seek medical help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajuda médica
medical aid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtenha ajuda médica
get medical help immediately.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obter ajuda médica.
get medical aid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se isto acontecer deve procurar urgentemente ajuda médica.
if this happens you must seek urgent medical help.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procurar ajuda médica e assegurar as provas físicas,
seek medical help and secure the physical evidence,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procure ajuda médica imediatamente.
get medical help immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deve procurar ajuda médica imediatamente se tiver inchaço generalizado, falta de ar, cansaço.
you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não procurem ajuda médica, porque só vos dão drogas.
do not seek medical help, you would be given drugs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toxicológicos: - por inalação: procurar ajuda médica em caso de acidente ou mal-estar.
by inhalation: you must attend to medical attention in case of accident or uneasiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se a dor não for embora, procure ajuda médica imediatamente.
if pain does not go away, get medical help right away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procure ajuda médica de imediato e contacte o seu médico.
get emergency help right away and call your doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doentes que tenham ereções que durem 4 horas ou mais deverão ser instruídos para procurar ajuda médica imediata.
patients who experience erections lasting 4 hours or more should be instructed to seek immediate medical assistance.
pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
people in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.
deve parar de tomar lisonorm e procurar ajuda médica imediatamente se desenvolver qualquer um dos seguintes sintomas de angioedema:
you must stop taking lisonorm and seek medical attention immediately if you develop any of the following symptoms of angioedema:
deve procurar ajuda médica imediatamente se tiver dor abdominal aguda, febre alta, náuseas e vómitos, sangue nas fezes.
you should seek medical advice immediately if you have acute abdominal pain, high fever, nausea and vomiting, blood in the stools.
ruídos respiratóriosou urticária) durante este tratamento, procure imediatamente ajuda médica.
while on this medication seek medical help immediately.
deve procurar ajuda médica urgente se sentir dores no peito com vertigens, suores, tonturas ou dor no ombro com falta de ar.
you should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.