De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
após esta ligeira vidência, recebi por psicografia a mensagem seguinte que explica o porquê da projeção.
after this slight view, i received by psychic writing the following message which explains the reason of the projection.
durante a psicografia, os médiuns escrevem narrativas estruturadas e legíveis, mas frequentemente alegam desconhecer o conteúdo ou a estrutura gramatical do texto escrito.
while psychographing, mediums write structured and readable narratives but often claim to be unaware of content or grammatical structure.
usamos neuroimagem para investigar a prática da psicografia, em que supostamente "um espírito desencarnado escreve por intermédio da mão do médium".
we used neuroimaging to investigate the practice of psychography, in which supposedly "a discarnate spirit writes through the medium's hand".
nossa hipótese a priori não se confirmou, já que os resultados apresentaram significativas alterações no fluxo sanguíneo em diversas áreas do cérebro durante a psicografia, em comparação com a escrita fora do estado de transe.
our a priori hypothesis was not confirmed since the results showed significant changes in blood flow in several brain areas during psychography compared with writing in a non-trance state.
a defesa do médium foi suportada pela feb e resultou, posteriormente, no clássico "a psicografia perante os tribunais", do advogado miguel timponi.
the medium’s defense was supported by feb, further resulting in the classic a psicografia perante os tribunais, (the psychography in the view of court) written by the lawyer miguel timponi.
=== as primeiras obras ===em 1931, em pedro leopoldo, iniciou a psicografia da obra "parnaso de além-túmulo".
=== the first works ===in 1931, in pedro leopoldo, (francisco’s hometown) he started to psychograph the book parnaso de além-túmulo.