Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seio
breast
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a radiografia do tórax revelava aumento do índice cardiotorácico e apagamento do seio costofrênico esquerdo.
chest radiography revealed increased cardiothoracic ratio and effacement of the left costophrenic angle.
radiografia de 10 de maio de 2005 revelou espessamento pleural à direita com velamento de seio costofrênico do mesmo lado e opacificação do terço inferior do hemitórax direito.
an x-ray obtained on may 10, 2005, revealed right pleural thickening with opacification of the right costophrenic angle and the lower third of the right hemithorax.
retrospectivamente foi verificado que, na radiografia de tórax inicial, realizada no hospital de origem do paciente, o projétil estava localizado no seio costofrênico esquerdo.
retrospectively, we discovered that, on the initial chest x-ray, which had been taken at the hospital of origin, the bullet was located in the left costophrenic sulcus.