Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sem você a vida não teria sentido...
without you, my life would be pointless…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teria sentido
i have not felt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sem eles nada teria sentido nem futuro.
nothing would have meaning or future without them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senão não teria sentido.
otherwise this would not make sense.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sem isso, nada teria acontecido.
without that, nothing could have happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uma colisão não teria sentido.
a collision would have been so incredibly futile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minha vida sem você não faz sentido
𝑰 𝒑𝒓𝒐𝒎𝒊𝒔𝒆 𝑰'𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈ꫂ
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sem eles, nada teria podido fazer.
i could have done nothing without them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minha vida não teria sentido sem você.
my life would be meaningless without you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não teria sentido proceder a uma consulta...
there would be no purpose in having consultation...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sem esse objectivo, nada do que fizermos terá sentido.
without this goal, our actions have no meaning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sem você não podemos fazer nada.
without you we can do nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a minha vida se não fosse deus não teria sentido
my life if it wasn't god would not make sense
Última actualización: 2016-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
teríamos sentido
we have not felt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ele não tivesse, nada teria acontecido.
if he had not, there would have been nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não sou nada sem você.
i am nothing without you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nada teria sido possível sem esse quadro preliminar.
nothing could have been achieved without this preliminary framework.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
eu não sou nada sem você.
i am nothing without you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu nunca teria ido lá sem você.
i would've never gone there without you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: