Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a tomografia computadorizada tc dos seios paranasais mostrou destruição de septo nasal e palato, assim como sinusite maxilar bilateral.
the nasal parasinus computed tomography ct showed destruction of nasal septum and palate, as well as bilateral maxillary sinusitis.
os nove pacientes restantes apresentaram acometimento de septo e conchas nasais por rinossinusite fúngica invasiva.
invasive fungal rhinosinusitis with nasal turbinate and septal involvement was present in the remaining 9 patients.
esta informacao e usada para diagnosticar a presenca de defeitos do septo e do tamanho e direcao de derivacoes.
this information is used to diagnose the presence of septal defects and the size and direction of shunts.
as estruturas estáticas como dentes e palato duro, bem como a postura de cabeça e ombros, foram fotografadas.
static structures like teeth and hard palate, and the posture of the head and shoulders, were photographed.
a fissura labiopalatina é a deformidade craniofacial mais prevalente e pode afetar lábios, nariz, região alveolar e palato.
cleft lips and palates are the most prevailing craniofacial deformities; they may affect the lips, nose, alveolar region, and palate.
a rm está indicada para a programação da septoplastia, pois avalia a espessura do septo e permite a identificação do cérvix uterino.
mri is indicated for planning the septoplasty, as it evaluates the septum thickness and allows for the identification of the uterine cervix.
a cicatrização da mucosa vestibular e palato mole foram normais, no entanto um paciente apresentou deiscência de sutura na região de palato duro.
healing of the vestibular mucosa and soft palate were normal; one patient had wound dehiscence in the hard palate.
===consoantes===tariana apresenta 24 consoantes e faz uma estranha distinção entre articulações dentais e palato-alveolares.
===consonants===tariana has 24 consonants and makes a somewhat unusual distinction between dental and palato-alveolar articulation.
a tomografia computadorizada de seios paranasais mostrou imagem com atenuação de partes moles, de limites bem definidos, abaulando o septo e a parede lateral.
ct scan of the paranasal sinuses showed a well-outlined soft tissue mass, pushing the septum and the lateral wall.