Usted buscó: fóruns internacionais (Portugués - Italiano)

participação em fóruns internacionais
partecipazione ai forum internazionali

acÇÕes da ue em fÓruns internacionais
azioni dell'ue nelle sedi internazionali

acção da ue em fóruns internacionais e regionais
azione dellue nelle sedi internazionali e regionali

- promoção dos conceitos comunitários nos fóruns internacionais,
- promozione degli approcci comunitari nelle sedi internazionali,

acção da ue em fóruns internacionais naÇÕes unidas 445.
l'azione dell'ue nei consessi internazionali nazioni unite 445.

análise da eficácia da acção da ue nos fóruns internacionais em 2004/2005
analisi dell'efficacia delle azioni dell'ue nelle sedi internazionali nel 2004-2005

democracia e os direitos do homem...............................................................50acção da ue em fóruns internacionais...........................................................................51
azioni dell'ue nelle sedi internazionali..........................................................................51

organizações internacionais e fóruns regionais
561/2003 del consiglio che modifica, per quanto riguarda le deroghe al congelamento dei capitali e delle risorse economiche, il regolamento (ce) n.

« relações entre o bce e organizações e fóruns internacionais » , janeiro de 2001 .
i rapporti della bce con le organizzazioni e i consessi internazionali , gennaio 2001 .

a comunidade deverá procurar chegar a acordo sobre uma definição nos fóruns internacionais relevantes.
la comunità dovrebbe adoperarsi per pervenire a un accordo sulla definizione nelle pertinenti sedi internazionali.

em 2000 , várias organizações e fóruns internacionais analisaram a forma como a gestão dos riscos associados às
nel 2000 diverse organizzazioni e consessi internazionali hanno analizzato come possa essere migliorata la gestione dei rischi associati alle passività sull' estero del settore pubblico e privato .

a necessidade de um quadro regulamentar para os conglomerados financeiros foi igualmente reconhecida por outros fóruns internacionais .
l' esigenza di un adeguato quadro prudenziale per i conglomerati finanziari è stata riconosciuta in altre sedi internazionali .

as organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital .
le organizzazioni e i consessi internazionali hanno dedicato inoltre un' attenzione specifica alla liberalizzazione ordinata dei movimenti di capitale .

ao participar nas reuniões de organizações e fóruns internacionais ( ver também a lista ) , o bce contribui para
prendendo parte alle riunioni delle organizzazioni e dei consessi internazionali ( cfr . elenco di seguito riportato ) , la bce offre il proprio contributo per quanto riguarda :

as organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital.
le organizzazioni e i consessi internazionali hanno dedicato inoltre un' attenzione specifica alla liberalizzazione ordinata dei movimenti di capitale.

no caso das normas de facto, a ênfase será colocada na sua canalização através dos competentes fóruns internacionais e profissionais.
in caso di norme de facto, si insisterà soprattutto sulla diffusione dei medesimi attraverso le relative associazioni professionali e internazionali.

o pe requer que a ue, no domínio da política económica e monetária, seja representada pela comissão em fóruns internacionais.
agricoltura - spese di mercato - sviluppo rurale totale agric.

a coordenação com outros quadros de idt importantes através de workshops de parceria empresarial e de conferências e fóruns internacionais será encorajada.
si incoraggia inoltre il coordinamento con le altre principali strutture di rst tramite workshop su partenariat! commerciali e forum internazionali.

os estados-membros estão também a tentar que esses princípios sejam aplicados em fóruns internacionais mais latos.
gli stati membri cercano di applicare quei principi anche in consessi internazionali più ampi.

2.1.1 o conselho era então da opinião que a comunidade deve liderar este debate em curso nos vários fóruns internacionais.
2.1.1 il consiglio riteneva che la comunità dovesse guidare questo dibattito che è in corso in diverse sedi a livello internazionale.