Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jesus, filho de deus
jesus filius dei
Última actualización: 2015-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sou de deus
ego autem christi
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obra de deus
dei operis
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus mantenha meu filho de pé
deus meus in oculis meis
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dependente de deus
in deo tempus
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos pés de deus
in manus dei
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a palavra de deus
solum verbum dei
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e assim o filho unigênito de deus não foi feito pelo pai
quamobrem unigenitus filius dei, neque factus est a patre
Última actualización: 2017-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descanso eterno de deus
requiem aeternam deo
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e logo nas sinagogas pregava a jesus, que este era o filho de deus.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiou em deus, livre-o ele agora, se lhe quer bem; porque disse: sou filho de deus.
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ela lhe respondeu: eu sou filha de betuel, filho de milca, o qual ela deu a naor.
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: verdadeiramente tu és filho de deus.
qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sede pois imitadores de deus, como filhos amados;
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destruidor de deuses
neque sanctiores deos
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ao que perguntaram todos: logo, tu és o filho de deus? respondeu-lhes: vós dizeis que eu sou.
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: