Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tal como seguidamente se
2.2.datu aizsardzības inspektori
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguidamente denominada comunidade
še turpmāk — "kopiena",
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(seguidamente designadas "partes")
(turpmāk "puses"),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seguidamente será indexado ao ipcr.
pēc tam maksājums tiks indeksēts saskaņā ar mci.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguidamente, devem ser destruídos.
pēc tam tie ir jāiznīcina.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o processo é resumido seguidamente.
tālāk sniegts šā procesa rezultātu kopsavilkums.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguidamente, é eleito pelo parlamento.
pēc tam to ievēlē eiropas parlaments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enumeram-se seguidamente as características.
raksturlielumi ir uzskaitīti turpmāk.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguidamente denominados países da aecl e
še turpmāk — "eiropas brīvās tirdzniecības asociācijas (ebta) valstis",
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seguidamente estará aberta à adesão.
vēlāk tai varēs pievienoties.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seguidamente, escolher o tema «divórcio».
pēc tam izvēlieties tēmu"laulības šķiršana".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indica-se seguidamente a sua motivação.
Šo pēdējo grozījumu pamato šādi elementi.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a metodologia geral é seguidamente descrita.
tālāk aprakstīta vispārīgā metodika.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serão abrangidos os aspectos enunciados seguidamente.
tas aptver šādas galvenās jomas:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as quantias mais relevantes são resumidas seguidamente:
tālāk sniegts svarīgāko summu kopsavilkums.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É apresentada seguidamente uma síntese dessa análise.
Šīs analīzes kopsavilkums ir redzams turpmāk.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apresentam-se seguidamente os requisitos mais comuns:
Še turpmāk skatāms kopējo prasību uzskaitījums.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a razão de ser desta proposta explicada seguidamente.
pamatojums minētajam ierosinājumam ir izklāstīts turpmāk tekstā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a equipa de colheita de embriões seguidamente identificada:
iepriekš nosauktā embriju ieguves/ražošanas brigāde:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apresenta-se seguidamente um conjunto de orientações gerais.
lūdzu, skatiet turpmākos pamatnorādījumus.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: