Usted buscó: aprovação em exame (Portugués - Neerlandés)

3.3 a proposta em exame visa:
3.3 het voorstel beoogt:

consequentemente, a aprovação do regime em exame na grécia poderá distorcer gravemente a concorrência.
bijgevolg zou de goedkeuring van een dergelijke regeling in griekenland een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de concurrentie.

iv) como declarado pela fgee, o montante dos auxílios em exame é limitado.
iv) zoals door de fgee werd aangegeven, is het bedrag van de betrokken steunmaatregelen beperkt.

a presente decisão relativa ao regime de auxílios em exame deve ser aplicada imediatamente.
de onderhavige beschikking betreffende de steunregeling in kwestie moet onverwijld worden toegepast.

reprovação em exames
mislukte onderzoeken

1.1 a proposta de directiva em exame visa alterar a directiva 98/71/ce.
1.1 met het onderhavige voorstel voor een richtlijn wil de commissie richtlijn 98/71/ce wijzigen.

avaliou-se a sustentabilidade das diferentes opções em exame, incluindo a proibição de substâncias.
er zijn alternatieven en de enige manier waarop we het gebruik daarvan zullen realiseren is door het instellen van een verbod.

b) em relação às quais se verificou, em exame oficial, que se cumpriram as referidas condições.
b ) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld .

d) para as quais se tenha verificado, em exame oficial, que as condições referidas foram respeitadas.
d ) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld .

iii) em relação às quais se verificou, em exame oficial, que as referidas condições foram respeitadas;
iii) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.

iv) em relação às quais se tenha verificado, em exame oficial, que as referidas condições foram respeitadas;
iv) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.

b) cap emitido com base em exames
b) getuigschrift dat wordt uitgereikt op grond van examens

a) formação escolar geral de dez anos comprovada por um diploma, certificado ou outro título concedido pelas autoridades ou organismos competentes de um estado-membro ou por um certificado comprovativo da aprovação em exame de admissão, de nível equivalente, às escolas profissionais de enfermagem;
a ) een algemene schoolopleiding van 10 jaar , bekroond door een diploma , certificaat of andere titel , afgegeven door de bevoegde autoriteiten of instanties van een lid-staat , of een certificaat ten bewijze dat men geslaagd is voor een gelijkwaardig toelatingsexamen voor de verplegersscholen ;

c) participação em exames concertados entre diferentes estados-membros;
c) deelneming aan in onderling overleg tussen verschillende lidstaten verrichte onderzoeken,