Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enfermeiro responsável por cuidados gerais
verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais
de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
exercício das actividades profissionais de enfermeiro responsável por cuidados gerais
uitoefening van de beroepswerkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diplomas, certificados e outros tÍtulos de enfermeiro responsÁvel por cuidados gerais
diploma's , certificaten en andere titels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a presente directiva é aplicável às actividades de enfermeiro responsável por cuidados gerais.
deze richtlijn is van toepassing op de werkzaamheden van de verantwoordelijke algemene ziekenverpleger .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais garante que o interessado adquiriu os conhecimentos e as competências seguintes:
de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger waarborgt dat de betrokkene de volgende kennis en bekwaamheid heeft verworven:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
comunicação — notificação sobre os organismos que concedem o diploma de enfermeiro responsável por cuidados gerais e o diploma de parteira
kennisgeving van toekennende instanties voor kwalificaties van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger en verloskundige
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directiva do conselho de 27 de junho de 1977 que tem por objectivo a coordenação das disposições legislativas regulamentares e administrativas relativas às actividades de enfermeiro responsável por cuidados gerais
van 27 juni 1977 inzake de coordinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no que diz respeito aos títulos de formação polacos de enfermeiro responsável por cuidados gerais, apenas serão aplicáveis as seguintes disposições em matéria de direitos adquiridos.
ten aanzien van de poolse opleidingstitels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger zijn, uitsluitend de hierna genoemde bepalingen van toepassing op verworven rechten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) posse de um dos títulos de formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais enumerados no ponto 5.2.2 do anexo v, para a via ii.
b) voor mogelijkheid ii, het bezit van een opleidingstitel van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger zoals bedoeld in bijlage v, punt 5.2.2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais é efectuada a tempo inteiro e inclui, pelo menos, o programa constante do ponto 5.2.1. do anexo v.
de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger is een voltijdse opleiding en omvat ten minste het in bijlage v, punt 5.2.1, opgenomen studieprogramma.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
alterações da directiva 77/452/cee (reconhecimento mútuo dos diplomas, certificados e outros títulos de enfermeiro responsável por cuidados gerais)
wijzigingen met betrekking tot richtlijn 77/452/eeg ( onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de algemeen ziekenverpleger )
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
direitos adquiridos específicos dos enfermeiros responsáveis por cuidados gerais
specifieke verworven rechten van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: