Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de jesus. quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.
i videh enu pijanu od krvi svetih i od krvi svedoka isusovih; i zaèudih se èudom velikim kad je videh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelo que veio a ira do senhor sobre judá e jerusalém, e ele os entregou para serem motivo de espanto, de admiração e de escárnio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.
zato se razgnevi gospod na judu i na jerusalim, te ih dade da se potucaju, i da budu èudo i podsmeh, kako vidite svojim oèima.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blogueiros o relembraram anos após escreverem e reescreverem seus poemas e canções, admirando seu talento, assim como seu inconformismo, respeitando sua sede por liberdade de expressão e seu ativismo civil.
blogeri ga pamte tako što objavljuju njegove pesme i muzičke kompozicije. oni se dive njegovom talentu, poštuju njegov nekonformizam kao i težnju za slobodom izražavanja i građanski aktivizam.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: